The Girl with the Dragon Tattoo (USA) - Versión para impresión +- Foros de Supervaca.com (http://foro.supervaca.com) +-- Foro: Discusión General de Home Theater (http://foro.supervaca.com/forumdisplay.php?fid=4) +--- Foro: Títulos en Blu-Ray (http://foro.supervaca.com/forumdisplay.php?fid=17) +--- Tema: The Girl with the Dragon Tattoo (USA) (/showthread.php?tid=10285) Páginas:
1
2
|
The Girl with the Dragon Tattoo (USA) - Lost hero - 01-21-2012 The Girl with the Dragon Tattoo streets on March 20th. Cita:In March, Sony Pictures Home Entertainment will bring The Girl with the Dragon Tattoo to Blu-ray. Director David Fincher's 2011 adaptation of the Stieg Larsson bestseller stars Daniel Craig (Layer Cake) as Mikael Blomkvist, a Swedish journalist who, following his very public legal disgrace, accepts an offer from retired billionaire Henrik Vanger (Christopher Plummer, Beginners) to investigate the still-unsolved disappearance of Vanger's niece, Harriet. portada Francia preorder Steelbook Francia http://www.amazon.fr/The-Girl-With-The- ... FK5RDHNB96 Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) Marzo 20 USA - juanonimo - 01-21-2012 Fuck yeah! No la he visto (Mañana arrastraré al novio a verla) pero ya la quiero! Soy bien Fincher Fan. Ojalá se dejen ver pronto las ediciones especiales, o alguna coqueta como la gringa de The Social Network estaría muy bien. Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) Marzo 20 USA - gonzalo MX - 01-21-2012 SteelBook Francia Millenium - les hommes qui n'aimaient pas les femmes - Boîtier métal exclusivité Amazon.fr, EUR 24,98, Cet article paraîtra le 23 mai 2012 Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - el Fer - 01-22-2012 Y porque aqui en Mexico le pusieron "la chica del dragon tatuado" en lugar de "los hombres que no amaban a las mujeres" como es conocido el libro? Sera para no confundirla con la otra o porque de repente tan literales en las traducciones? Nunca lo son Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - Aliendejoe - 01-22-2012 el Fer escribió:Y porque aqui en Mexico le pusieron "la chica del dragon tatuado" en lugar de "los hombres que no amaban a las mujeres" como es conocido el libro? Sera para no confundirla con la otra o porque de repente tan literales en las traducciones? Nunca lo sonPues yo tambien me sorprendi al enterarme que aqui se llamaria asi, quiza por fines comerciales?? creo que suena mas atractivo el titulo "La chica del dragon tatuado" que "los hombres que no amaban a las mujeres" como el libro, bueno, es solo mi opinion Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - juanonimo - 01-22-2012 "The Girl with the Dragon Tattoo" es el nombre de la edición norteamericana. El nombre original en sueco es "Los hombres que odiaban a las mujeres. Los editores de USA decidieron usar un nombre con un mayor atractivo comercial como en el sonado caso de Harry Potter y la piedra filosofal (t. Original) y Harry Potter y la piedra del hechicero (t. USA). Ahora bien, la película de David Fincher es de manufactura gringa, dirigida a este mercado como su público principal y dicho público conoce a la novela por el título "The Girl with the Dragon Tatto" por lo que sacar la película con un título diferente sólo habría provocado confusión entre los americanos. En México los títulos de las novelas/filmes se respetaron del sueco original. "Los hombres que no amaban a las mujeres" etc. Y lo mismo se hace con la película de Fincher, "The Girl with the Dragon Tatto" es el título oficial de este filme en particular. Entonces, en el caso de México, estamos recibiendo todo con su traducción original. No hay gran plan detrás de esto. Son traducciones literales tal cual llegaron a nuestro país. Se tradujo el sueco original (novelas/peliculas) y el inglés original (que es el idioma original de la versión USA de David Fincher) productos con nombres distintos. Pero traducciones fieles a nivel México. Mi punto es: aquí en México todo se ha traducido, literalmente, con su titulo original. Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - DanielM - 01-22-2012 Esta pelicula es excelente, me pareció mucho más entretenida que la versión sueca, aunque no es la mejor película de Fincher se nota un perfeccionamiento en su estilo y una evolución, imperdible! Lo malo es que la edición nacional tardará mucho, ojalá no nos manden una versión chafa como con the social network Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - juanonimo - 01-23-2012 DanielM escribió:Esta pelicula es excelente, me pareció mucho más entretenida que la versión sueca, aunque no es la mejor película de Fincher se nota un perfeccionamiento en su estilo y una evolución, imperdible! Lo malo es que la edición nacional tardará mucho, ojalá no nos manden una versión chafa como con the social network Muy de acuerdo con tu observación sobre la evolución y refinamiento del estilo de Fincher. Lo afortunado de esta situación es que aún tiene dos viajes más por realizar al universo de MILLENIUM. Quizá con las secuelas logre llegar al cenit de su carrera como director. Yo así lo espero. Es una gran oportunidad. Y sobre el lanzamiento... Yo ya me hice a la idea de importarla. La edición nacional de The Social Network estuvo para llorar comparada con su contraparte gringa. Asumo que nos espera lo mismo con The Girl with the Dragon Tattoo. Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - Aliendejoe - 01-23-2012 juanonimo escribió:Pues por lo que he leido Fincher ya dijo que no va a dirigir las otras 2 de Millenium, pero Sony ya anda planeando la segunda para sacarla lo mas pronto posible aun sin Fincher, esto lo lei hace como una semana asi que puede que ya haya cambiado la situacion al respectoDanielM escribió:Esta pelicula es excelente, me pareció mucho más entretenida que la versión sueca, aunque no es la mejor película de Fincher se nota un perfeccionamiento en su estilo y una evolución, imperdible! Lo malo es que la edición nacional tardará mucho, ojalá no nos manden una versión chafa como con the social network Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - juanonimo - 01-23-2012 Aliendejoe escribió:juanonimo escribió:Pues por lo que he leido Fincher ya dijo que no va a dirigir las otras 2 de Millenium, pero Sony ya anda planeando la segunda para sacarla lo mas pronto posible aun sin Fincher, esto lo lei hace como una semana asi que puede que ya haya cambiado la situacion al respectoDanielM escribió:Esta pelicula es excelente, me pareció mucho más entretenida que la versión sueca, aunque no es la mejor película de Fincher se nota un perfeccionamiento en su estilo y una evolución, imperdible! Lo malo es que la edición nacional tardará mucho, ojalá no nos manden una versión chafa como con the social network Argh, terribles noticias. Me preguntó quién será el valiente que se anime con la segunda/tercera... Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - gonzalo MX - 01-26-2012 SteelBook™ Alemania Verblendung (Steelbook - 2 Disc, exklusiv bei Amazon.de) En el argot de Superbowl, la chavita es hija del dueño de los Gigantes hock: y se pone mejor (la historia). Rooney Mara at IMDbPro Date of Birth 17 April 1985, Bedford, New York, USA Birth Name Patricia Rooney Mara Height 5' 3" (1.60 m) Mini Biography Rooney Mara, the young American actress who won a Golden Globe nomination playing Lisbeth Salander in the English-language version of The Girl with the Dragon Tattoo (2011), was born into professional football royalty in Bedford, New York in 1985. She is one of four children of New York Giants executive Timothy Christopher Mara and Kathleen McNulty, the granddaughter of Art Rooney, Sr., the founder of the Pittsburgh Steelers football franchise. Her paternal grandfather was Giants founder Tim Mara. (Her mother's maiden name was Rooney.) Y como complemento apra cerrar el pseudo off topic, el balon de la NFL lleva el nick de su creo bisabuelo :o hock: Spoiler: Mostrar Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - cuau_cg - 01-26-2012 Yo creo que Fincher no se esperaba que pasara desapercibida en los Oscares, ustedes creen que se hubiera negado a dirigir la secuela si la película hubiera recibido 10 nominaciones al oscar?? Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - juanonimo - 01-26-2012 cuau_cg escribió:Yo creo que Fincher no se esperaba que pasara desapercibida en los Oscares, ustedes creen que se hubiera negado a dirigir la secuela si la película hubiera recibido 10 nominaciones al oscar?? Pues no hay nada muy oscareable. Fotografía: cumplidora Música: fuera del opening tan memorable con la colaboración de Karen O, el soundtrack es muy gris. Actuaciones. Daniel Craig, cumplidor. Stellan Skärsgard, con muy pocas oportunidades para brillar. Rooney Mara, se ve que aún le falta... Quizá enseñar boobies y trasero se considere oscareable. Dirección: límpia y refinada, pero nunca espectácular o innovadora. La película está "OK". Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - octavio - 01-26-2012 A mí me gustó mucho más la versión sueca y eso que no he visto la version extendida que según los entendidos es aun mejor. Me parecio ridículo que los personajes fueran supuestamente suecos, pero que no obstante hablaran inglés con variopintos acentos (británico, canadiense, gabacho). Mejor hubieran ubicado la historia en Minnesota o Wisconsin, les hubieran dado nombres anglosajones y listo, así se dejaban de tonterías. ¿Pues qué en Hollywood aun creen que estamos en los 40 o 50 donde hasta personajes chinos o japoneses eran interpretados por gringos con ligas en los párpados? :roll: Como en el caso de "Let Me In", esta película es un refrito bien hecho (algo no muy común), pero completamente innecesario. Al parecer ya no hay creatividad alguna en Hollyweird, últimamente todo se les va en hacer refritos de películas de otros países. Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - JJ87 - 01-31-2012 A mí me gustó más el remake gringo de Let the Right One In, con su atmósfera ochenterilla. Asimismo, la versión de Fincher de Girl With the Dragon Tattoo me parece superior a su contraparte sueca. Ojalá saquen una edición decente en Mexico, si no, a importar, como con The Social Network y The Curious Case of Benjamin Button. Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - carlosvp - 02-04-2012 octavio escribió:A mí me gustó mucho más la versión sueca y eso que no he visto la version extendida que según los entendidos es aun mejor. +1 Saludos Octavio, ya tenia tiempo de no leerte ! Carlos Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - Aliendejoe - 02-05-2012 Segun la portada oficial USA Spoiler: Mostrar Ojala sea un digipack como TSN La pelicula me parecio buena, mas no la mejor o de las mejores de Fincher, como comentan yo tambien encontre un estilo mas pulido de Fincher. Lo que si es que senti que cortaron un poco la pelicula, unas escenas las senti un tanto incompletas o se hubieran favorecido de un poco mas de duracion y otras las senti un tanto mas largas de lo debido donde no encontre justificacion segun mi opinion. Despues lei en un entrevista que Fincher dijo que la pelicula iba a durar mas de 3 horas pero decidieron rebajarle el running time y por eso quedo en 2 horas y media, y segun que Fincher no tiene planeado sacar ese material eliminado, que no le gustan hacer distintos cortes de sus peliculas. En fin, la quiero volver a ver. Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - gonzalo MX - 02-16-2012 SteelBook Aleman alta res. http://ecx.images-amazon.com/images/I/6 ... A1100_.jpg Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - gonzalo MX - 02-17-2012 Me pasa el Steel Frances mas que el Alemán y mas aun por que mantiene el nombre original del libro. alta res http://ecx.images-amazon.com/images/I/8 ... A1500_.jpg Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011) [Marzo 20 USA] - Lost hero - 02-22-2012 20 de Abril MX LA CHICA DEL DRAGON TATUADO (BD+DVD) Actor: DANIEL CRAIG Formato: BLU-RAY Origen: Nacional SKU: 7509656353537 Precio de Lista: $346.00 http://www.mixup.com.mx/mixup/Product.a ... 9656353537 Re: The Girl with the Dragon Tattoo USA [USA Mzo 20, Abr 20 - gonzalo MX - 02-22-2012 Girl With The Dragon Tattoo Hmv Exclusive Steelbook, £17.99, Release date: 23-04-2012 Re: The Girl with the Dragon Tattoo USA [USA Mzo 20, Abr 20 - JJ87 - 03-05-2012 Así va a ser el empaque. Qué bonito, ya me decidí ¿Se acuerdan del DVD de Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan? (fotos de acá) Re: The Girl with the Dragon Tattoo USA [USA Mzo 20, Abr 20 - juanonimo - 03-05-2012 Muy lindo. Ojalá me hubiera gustado más la película. Re: The Girl with the Dragon Tattoo USA [USA Mzo 20, Abr 20 - osdia - 03-05-2012 Con esas imagenes, ni modo la edición USA será Re: The Girl with the Dragon Tattoo USA [USA Mzo 20, Abr 20 - pichonnn13 - 03-12-2012 desde blu-ray.com: Movie Video Audio Extras Overall http://www.blu-ray.com/movies/The-Girl-with-the-Dragon-Tattoo-Blu-ray/35744/#Review Re: The Girl with the Dragon Tattoo USA [USA Mzo 20, Abr 20 - pichonnn13 - 03-13-2012 unboxing y review: Re: The Girl with the Dragon Tattoo USA [USA Mzo 20, Abr 20 - gonzalo MX - 03-15-2012 Ya tuve l caja en mis manos, la estaban poniendo a renta en Block de Cumbres, muy padre caja (perdón por lo superfluo de mi ser, no tengo remedio) Si quiero ver la movie, la original se me hizo ¡excelente! Re: The Girl with the Dragon Tattoo USA [USA Mzo 20, Abr 20 - pichonnn13 - 03-19-2012 al parecer hay varios diseños en el arte de los discos blu-ray de la pelicula; diferente a los del video que subí anteriormente Spoiler: Mostrar haber cual me toca :? Re: The Girl with the Dragon Tattoo USA [USA Mzo 20, Abr 20 - Lost hero - 03-20-2012 aqui los diferentes tipos de arte de los discos de la edicion gringa ,haber cual nos toca :? :mrgreen: Spoiler: Mostrar Re: The Girl with the Dragon Tattoo USA [USA Mzo 20, Abr 20 - gonzalo MX - 03-20-2012 La que rente hoy en Block Cumbres es el disco azul. |