+- Foros de Supervaca.com (http://foro.supervaca.com)
+-- Foro: Discusión General de Home Theater (http://foro.supervaca.com/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Foro: Títulos en Blu-Ray (http://foro.supervaca.com/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Tema: Pregunta para alguien que tenga Ran en blu-ray. (/showthread.php?tid=10708)
Pregunta para alguien que tenga Ran en blu-ray. - dragues - 07-26-2012
Hola, vi en otro tema que el blu-ray de Ran que venden en USA trae el audio en español de España. Mi pregunta es, ¿los subtítulos vienen también traducidos con el español de aquel país, o vienen latinos?
Porque he visto varias ediciones así, que el audio y el subtitulo vienen traducidos de forma distinta.
Gracias.
RE: Pregunta para alguien que tenga Ran en blu-ray. - DarkKnight3D - 07-30-2012
(07-26-2012, 01:49 PM)dragues escribió: Hola, vi en otro tema que el blu-ray de Ran que venden en USA trae el audio en español de España. Mi pregunta es, ¿los subtítulos vienen también traducidos con el español de aquel país, o vienen latinos?
Porque he visto varias ediciones así, que el audio y el subtitulo vienen traducidos de forma distinta.
Gracias.
Lo mas probable es que si sea castellano, pero como quiera comprala es la unica pelicula de akira kurosawa con audio y subs en espanol, castellano auque sea, todas las demas son ediciones de criterion
Saludos