Ikiru de Akira Kurosawa R4 - Versión para impresión

Ikiru de Akira Kurosawa R4 - Versión para impresión

+- Foros de Supervaca.com (http://foro.supervaca.com)
+-- Foro: Discusión General de Home Theater (http://foro.supervaca.com/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Foro: Títulos en DVD (http://foro.supervaca.com/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Tema: Ikiru de Akira Kurosawa R4 (/showthread.php?tid=5275)

Ikiru de Akira Kurosawa R4 - SergioBH - 08-04-2005

REPITO: ¿De donde voy a sacar tanto dinero para tantos dvds geniales que vienen? Otro más.

[Imagen: ikiru.jpg]

Ikiru, Vivir
(Ikiru aka Doomed)

Género: Drama

Audio Original Remasterizado monoaural, opción de subtítulos en español, presentación full screen, cast and crew, selección de escenas, región 1 y 4

El señor Watanabe descubre que padece un cáncer avanzado, el cual acabará con su vida en apenas unos meses. En el umbral de la depresión, Watanabe intenta encontrar un sentido a su cotidiana existencia, algo que le permita seguir a pesar de la adversidad. Cuando se encuentra con una comunidad de vecinos que desea un parque en las cercanías, Watanabe cree encontrar aquello que tanto buscaba... Una magistral historia del triunfo de un individuo, en camino al olvido, sobre una sociedad entumecida por la cotidianeidad. Una obra sin precedentes de Akira Kurosawa

Director:

Akira Kurosawa

Cast:

Takashi Shimura

Shinichi Himori

- maur0 - 08-04-2005

chingona pelicula, fea portada

- Betty boop - 08-04-2005

Chida muy chida película :grin:

- SergioBH - 08-05-2005

maur0 escribió:chingona pelicula, fea portada

Si, es cierto, aunque podría haber quedado peor. Muy mal ese letrerototote de el mundo de Kurosawa.

Claro, no la comparemos con la grandiosa portada del Criterion R1:

[Imagen: 571053h.jpg]

- noangels - 08-05-2005

Habra que checarla, sobre la portada creo que si solo le dejaran Kurosawa en esa cintilla roja y más discreta seria mucho mejor la presentación, la foto de la película esa si me gusta Tongue

- arturo_gtz - 08-05-2005

si respeta su OAR? quien la publica, Quality?

- SergioBH - 08-05-2005

Si, la película es Full en su OAR, así que no hay problema arturo. Dudo que se molesten en pasarla a Wide jeje.

Ah y la colección de Kurosawa en R4 la edita Zima a partir de septiembre. Esta es la primera.

- maur0 - 08-05-2005

La cancion al final se me quedo grabada... busque el mp3 pero nanai, no encontre nada

me da hueva ripearla del dvd

-------------------------------------------------------------

La escena burocratica en que lo mandan de un departamento a otro esta igualita a una escena en una pelicula de cantinflas... me pregunto si se inspirarian en ikiru... aunque tambien pudo haber sido en la realidad mexicana

- SergioBH - 09-17-2005

YA LA TENGO POR FIN YA LA TENGOOO!!!!!!!!!!!!!

ESTOY QUE NO ME LA ACABO A HUEVISIMO POR FIN!!!!!!!!

A DISFRUTARLA SI SEÑOR!!!!!!!

PUTISIMA MADRE HACE UN BUEN QUE NO ME EMOCIONABA TANTO UN LANZAMIENTO EN DVD.

- noangels - 12-04-2005

Ya vi este film, muy buena historia un film en general Genial :palmas: el transfer del DVD R4 bueno, al igual que el sonido mono, el único inconveniente es que en ciertas escenas no hay subtitulos, aún así es entendible el film pero si molesta que de repente no aparezcan en uno que otro diálogo :evil:
Comparativas entre la R1 Criterión y la R4 :wink:

R1 CRITERION
[Imagen: subsamp-cri-04.14.JPG]

R4 ZIMA.

Capturas del R1 de DVDBEAVER

- negrabarba - 05-03-2006

noangels escribió:...el único inconveniente es que en ciertas escenas no hay subtitulos, aún así es entendible el film pero si molesta que de repente no aparezcan en uno que otro diálogo

Acabo de ver esta maravilla. Y, aunque el trabajo de masterización es decoroso, me queda claro que no se tomaron la molestia de hacerle subtítulos decentes. Hay una buena cantidad de diálogos que no tradujeron. ¿La edición de Criterion Collection también tiene este problema o nada más son los mal hechotes de Zima?

- maur0 - 05-05-2006

negrabarba escribió:Acabo de ver esta maravilla. Y, aunque el trabajo de masterización es decoroso, me queda claro que no se tomaron la molestia de hacerle subtítulos decentes. Hay una buena cantidad de diálogos que no tradujeron. ¿La edición de Criterion Collection también tiene este problema o nada más son los mal hechotes de Zima?

estoy hablando al chile, pero supongo, q sale mas bara traducir los subs que ya venian en criterion que contratar a alguien q sepa jap

- negrabarba - 05-06-2006

maur0 escribió:estoy hablando al chile, pero supongo, q sale mas bara traducir los subs que ya venian en criterion que contratar a alguien q sepa jap

Tienes razón. En efecto es más barato eso. Pero la pregunta era en el sentido de que alguien, con la edición de Criterion me dijera si los subtítulos en inglés están completos o tiene el mismo defecto que en la edición en español.

- RamiroD - 05-08-2006

El fin de semana ví la Criterion y todos los dialogos tienen subtitulos. Aunque cuando hay mucho dialogo los subtítulos cambian rápido.

- negrabarba - 05-08-2006

RamiroD escribió:El fin de semana ví la Criterion y todos los dialogos tienen subtitulos. Aunque cuando hay mucho dialogo los subtítulos cambian rápido.

Gracias, eso es lo que quería saber.