Duda sobre cable USB y energia

[Lex]

Espero que alguien me pueda orientar sobre esta duda:

Tengo un disco duro externo que cuenta con un cable USB con 2 conectores, uno de estos conectores es de energia y datos, mientras que el otro es solo para un "extra" de energia para los casos que el puerto USB no cuenta con suficiente galleta. La idea es que el segundo conector USB se ubique en otro puerto libre para colaborar con la energia del disco.

Mi duda es si esta segunda terminal USB podria ser conectada a un adaptador 110v a 5V como los que vienen con el iPhone en casos en los que la compu solo tiene un puerto USB (viejitas) o que solo hay un puerto libre por haber otros perifericos, esto sin causar daño al disco o al puerto USB de la compu.

Gracias de antemano !!