07-10-2007, 09:16 PM
Hola. En "región 4" sólo conozco ediciones piratas y alguna es bastante aceptable en cuanto a calidad, sin embargo debido a la "oferta" de dichas ediciones, no sabría decirte donde puedes encontrar esta última (he visto 4 masters distintos de la misma serie). Yo tengo la serie en dvds taiwaneses y la calidad de audio y video es excelente (normalmente usan masters proporcionados por Japón), sin embargo, la sardinita en el sushi es que la sutitulación es bastante deficiente (claro, si eres exigente con las normas, la gramática, las formas y el manual de carreño). Aún así hay una ventaja, por lo regular vas a encontrar la serie partida en tres partes (33 capítulos) y la primer tanda tiene los subs en español. La serie completa es de 9 discos (o 12 si quieres las películas también), todo lo demás viene en Japonés con subs en inglés. Supongo que habrá que esperar a que ADV films se anime a editarlas para tener una edición redondeada :cry: Si te interesa importarlas de asia (que al final no es tan costoso como un mixupazo), esta animegod.com y la muy confiable dvdfromkorea.com :wink:
"You and me baby are nothin' but mammals, so lets do it like they do on the discovery channel"