09-03-2009, 11:05 PM
yo creo que en eso de que les vaya mejor en critica (y con el publico) a estas peliculas fuera del pais, tiene mucho que ver "el México que retratan", porque mientras en una pelicula como esta nosotros vemos lo autóctono, lo naco, lo chafa de las cosas comunes que todos podemos ver a diario, aveces con salir tantito fuera de la ciudad, aveces con tan solo salir de casa, todo, el vocabulario, la musica, todo nos parece tan cotidiano, que lo vemos "choteado", comun y corriente, que se yo..... en otros paises lo ven con otros ojos, como novedad, como curioso, casi turistico; algo parecido a como nosotros vemos una pelicula como "slumdog millionare" o algun film de Europa del este.