LET THE RIGHT ONE IN (Dejame Entrar)

[octavio]

Yo dije resumir, no pongas palabras en mi boca.
Para mi no es lo mismo resumir que simplificar.
En fin, por tercera ocasión repito que no me interesan esos subtitulos. No la voy a ver en inglés.

Pues debes ser mas claro con los conceptos que usas porque resumir y simplificar son sinónimos en determinados contextos. Como en el caso que nos ocupa.

Segun el diccionario de la RAE:
resumir.

1. tr. Reducir a términos breves y precisos, o considerar tan solo y repetir abreviadamente lo esencial de un asunto o materia. U. t. c. prnl.

simplificar.

1. tr. Hacer más sencillo, más fácil o menos complicado algo.

Como puedes ver ambos términos sirven para expresar conceptos prácticamente idénticos y se pueden aplicar (ambos) perfectamente a lo que estamos hablando.
En fin!