Ponyo / El Secreto de la Sirenita

[cuau_cg]

El doblaje si es el original por Dakota Fanning.
Disney suelen meter artistas en sus doblajes de Ghibli.
Ponyo en México es distribuido por Zima =(

No te molestes pero si hay un doblaje "original" de Totoro es en japonés. Dakota participa en el doblaje en inglés (por cierto un pésimo doblaje).
Hablando del Blu-ray, si Zima lanza el BD de Ponyo en México, creo que me esperaré a ver si la versión gringa incluye subs y/o audio en español. Si no es así, pues ni modo. Zima es mejor que nada... creo :grin:

Jajajajajaja Ah si, llevadito? vas a ver, octavio!!! Me dio mucha risa tu post

Si nos vamos a la RAE.
doblaje
1. m. En el cine o televisión, operación en la que se sustituye la parte hablada por su traducción en otra lengua.
Por lo tanto el japonés no es doblaje, y por supuesto que sabes a que me refería, pero yo soy quien contradigo. :grin:
Había escrito algo aquí pero mejor lo pongo allá.