03-07-2010, 10:15 PM
cuau_cg escribió:Howl no tuvo tampoco doblaje ni subtítulos. Los extras si son TODOS los mismos (salvo los extras del doblaje americano).Tienes razón, me confundí con esa. Pero bueno la edición especial de Zima cumple y creo que sólo cuesta 49 pesos en Mixup.
Otro DVD de Miyzaki que no mencioné porque no lo distribuye Disney es "El castillo de Cagliostro".
Yo tengo tanto el DVD R1 (Starz/Anchor Bay) como el DVD R4 (Zima). Ambas ediciones tienen cosas positivas y negativas.
Por ejemplo el DVD R1 contiene extras (entrevistas y el storyboard completo de la película). PERO el audio original en japonés está presentado en mono cuando el doblaje en inglés es 5.1. :roll: No contiene subs en español, aunque sí un doblaje en "castellano" (mono).
El DVD R4 no contiene casi nada de extras, pero el doblaje es en español latino DD 2.0.
El DVD R1 lo recomiendo por los extras (aunque no están subtitulados) y una calidad de video ligeramente superior.
El DVD R4 lo recomiendo por el doblaje en español latino.
slds.