05-05-2010, 11:16 PM
En lo personal no me llama la atencion. No voy a comprar algo que ya tengo, salvo no se sì le agregaran prestaciones ineditas como el archivo de Eric Stoltz como Marty McFly.
Waaat ¿de que hablas Willis ? que yo sepa Volver al Futuro tiene dos doblajes :roll:
Sobre el doblaje, pues esta uno, el que se hizo en Mèxico. solo reconoci la voz de Vìctor Trujillo como el villano principal de la pelicula. La mezcla de sonido era muy BUENA para ser un Mono 2.0 que es como estaba codificado el doblaje.
El otro doblaje, el que se hizo en Los Angeles, que supongo que es al que a ti te refieres, ese me gusta en lo personal porque la voz que le pusieron a Michael J. Fox es la misma voz que tenia en la serie de Lazos Familiares, y la voz del Doc Brown era la misma que en Roger Rabbit. Sobre la mezcla de sonido ahi si estoy de acuerdo. Sobre la repeticion de voces ahi si no, nosotros no somos nadie para cuestionar como administra la Universal el presupuesto para los actores
varikelo escribió:Compra segurisima!
Sobre el doblaje, Yo compre los DVD's región 1 y solo traian subtitulos. Me llama la atención que mencionan sobre la omisión del doblaje en español latino en el R4 y es que la verdad yo esperaría que hicieran uno nuevo ya que en lo personal el que existe es muy malo, ya que va desde la disminución de la calidad de la banda de sonora de la película y la "mutiliación" de ciertos efectos de sonido, hasta el uso de una misma persona para doblar a varios personajes (que se que se hace en muchas peliculas pero aquí de plano es bastante evidente).
De cualquier forma no deja de ser que ya muchos estamos super acostumbrados al doblaje latino actual, pero por lo menos yo si pediría un update con mejor calidad.
Waaat ¿de que hablas Willis ? que yo sepa Volver al Futuro tiene dos doblajes :roll:
Sobre el doblaje, pues esta uno, el que se hizo en Mèxico. solo reconoci la voz de Vìctor Trujillo como el villano principal de la pelicula. La mezcla de sonido era muy BUENA para ser un Mono 2.0 que es como estaba codificado el doblaje.
El otro doblaje, el que se hizo en Los Angeles, que supongo que es al que a ti te refieres, ese me gusta en lo personal porque la voz que le pusieron a Michael J. Fox es la misma voz que tenia en la serie de Lazos Familiares, y la voz del Doc Brown era la misma que en Roger Rabbit. Sobre la mezcla de sonido ahi si estoy de acuerdo. Sobre la repeticion de voces ahi si no, nosotros no somos nadie para cuestionar como administra la Universal el presupuesto para los actores