05-13-2010, 04:53 PM
octavio escribió:Es en serio lo que dices???? Por que si es así, esto lo más snob y ridículo que jamás he leído.hock:
Zima no incluye subs en inglés por la misma razón que Criterion o Kino solamente incluyen subs en inglés en sus productos. Supongo que sabes la respuesta, al menos eso espero.
Además, si hablas inglés qué importa si la película tiene o no subtítulos en la lengua de Shakespeare cuando la pista de audio viene precisamente en INGLÉS! :grin:
La verdad no tengo que dar explicaciones, pero en fin. Yo entiendo y leo el ingles al 100%, y la razon por la cual yo requiero de subtitulos es por que tenemos mi esposa y yo un bebe de 6 meses de nacido y otro de 3 años, que duermen en el cuarto contiguo al cuarto de TV. Por el tiempo libre con el que contamos, solamente podemos ver peliculas una vez que los niños se hayan dormido, y si tenemos que poner la TV a un volumen SUFICIENTE para entender los dialogos mundanos, cada vez que haya una explosion, balacera, incremento en la musica o en el audio de fondo (aviones, motores, etc) tendriamos un par de niños despiertos en nuestras manos. Asi como el hecho que tengo unas bocinas 5.1 logitech que son de control manual, no se modulan con el control de TV, asi que cada vez que hay cambios drasticos en el audio no voy a estar parandome constantemente para bajarle y subirle manualmente a la bocina.
Y como SIEMPRE utilizamos el close caption en Ingles, para no tener que subir el volumen tanto, el hecho que tengamos que adaptarnos a unos subtitulos en español MALISIMOS que te dicen la mitad de lo que estan diciendo en pantalla, es suficiente para molestarnos.
Si es asi con los Blus de Zima, no volvere a rentar ninguno.
Como te puedes dar cuenta, mi razon dista mucho de ser snob o ridicula.