05-21-2010, 09:17 PM
Acabo de terminar de ver la parte I y no se que pensar la esperaba con mucha expectativa despues de ver el review de Blu-ray.com, de entrada me sorprendio ver un titulo USA de Sony con subs en Español pero ¡¡oh!! desagradable sorpresa los subs ¡APESTAN! como que es un hibrido de castellano y latinoamericano, tengo enemigos publicos de Alemania, Wanted de UK, La Isla de UK, Twister de UK, Danza con Lobos que el disco es UK pero no se si esta editado aca y para nada se parecen a los subs de esas ediciones siendo La Isla el castellano mas "neutral" de todos, los demas son pasables pero los de este titulo estan para llorar; a menos que alguien me corrija en los subs que cononcemos en México Daniel le habla de usted al Sr. Miyagi y en estos subs le habla de Tu 
hock: que para mi gusto le quita toda la idea del respeto del alumno a su maestro ( y mas hablando de karate!!) y se usan varias palabras que sabra Dios donde se digan asi que tristemente un SUPER clasico ochentero se ve opacado con los subtitulos esta version. (Es mi precepcion y comentario personal)
La imagen muy decente, para nada material de referencia de video, quienes tengan HT con HD pues les dejo ese review.
Los extras con subs en Español donde se ve que unos son en castellano y otros al parecer latinos :?
hock: que para mi gusto le quita toda la idea del respeto del alumno a su maestro ( y mas hablando de karate!!) y se usan varias palabras que sabra Dios donde se digan asi que tristemente un SUPER clasico ochentero se ve opacado con los subtitulos esta version. (Es mi precepcion y comentario personal)La imagen muy decente, para nada material de referencia de video, quienes tengan HT con HD pues les dejo ese review.
Los extras con subs en Español donde se ve que unos son en castellano y otros al parecer latinos :?
Todos mis BDs en venta, escucho propuestas.