01-15-2011, 06:57 AM
En si no es que Warner haya copiado un DVD japones por entero, sino que empleo una autoria DVD multilingüe que muy posiblemente fue concebida para Region 2-3, que contaba con opciones de audio y/o subtitulado en español, en lugar de realizar una autoria DVD especificamente para Region 4. El punto es que muy posiblemente el disco DVD cuente con menus en otros idiomas, no solamente en japones. Prueben cambiando la configuracion en sus reproductores DVD para que los menus salgan en ingles.
Lo he observado muy pocas veces, por ejemplo el DVD R4 de Spiderman 3, o un DVD R4 de El Exorcista de autoria portugueza que se vendio hace años en puestos de periodicos, este problema que mencionan suele suceder cuando el disco DVD tiene un error en la cadena de comandos, que necesita el DVD player para reproducir el disco acorde a como lo tengas configurado, inclusive es posible que el disco ni siquiera cuente con menus en español, y en dado caso los menus en ingles son de default, sin embargo repito por un error el DVD player mal interpreta los comandos, y te manda al menu del idioma equivocado. Voy a intentar hacerme de este DVD para analizarlo, pero de antemano tengan presente que no hay manera de solucionarlo mas que cambiando la configuracion en sus respectivos DVD players, saludos.
Lo he observado muy pocas veces, por ejemplo el DVD R4 de Spiderman 3, o un DVD R4 de El Exorcista de autoria portugueza que se vendio hace años en puestos de periodicos, este problema que mencionan suele suceder cuando el disco DVD tiene un error en la cadena de comandos, que necesita el DVD player para reproducir el disco acorde a como lo tengas configurado, inclusive es posible que el disco ni siquiera cuente con menus en español, y en dado caso los menus en ingles son de default, sin embargo repito por un error el DVD player mal interpreta los comandos, y te manda al menu del idioma equivocado. Voy a intentar hacerme de este DVD para analizarlo, pero de antemano tengan presente que no hay manera de solucionarlo mas que cambiando la configuracion en sus respectivos DVD players, saludos.
Formato Físico Forever