Calificación:
  • 7 voto(s) - 3.14 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Para no quemarse. Blu ray Region A Con doblaje de españa
#28
pmoch escribió:Si.. la de First Blood (Rambo 1) que venden nacional por parte de Universal (studio Canal Europa) Viene con audio latino.. el mismo que sale en canal 5....

La de Highlander (El Inmortal) nacional por parte de Universal (Studio Canal Europa), viene con audio Europeo, no latino.


Pero Rambo II y III solo vienen en castellano europeo.


vladvamp escribió:
osdia escribió:Habria que aclarar que muchos de estos títulos de Warner y Universal tienen AMBOS, es decir castellano y Español, como:

12 Monos
Amadeus DC
Batman
Batman Vuelve
Batman Forever
Batman y Robin
La Milla verde


De las que me acuerdo.

A ver entonces AMADEUS tiene también audio latino, porque otros dicen q no. Aclaración por favor.!

Agrego también con doblaje de España:
Un lugar llamado Notting Hill (Universal para latinoamerica)
Backdraft (edicion Latinoamerica)
Death Proof (edicion USA)
Psicosis (edicion latinoamerica)

Gracias por la informacion, edito la lista.

Amadeus no contiene audio latino, solo castellano. Un detalle es que el doblaje de esta pelicula solo se hizo para la version de cine y no para la Director's Cut asi que a menos que salga una version theatrical no creo que nunca la veamos con doblaje al menos no en original.


DerMond escribió:
djpaulc escribió:y el vengador del futuro? segun dicen tiene el doblaje español, pero no se cual

agrego:
La fantastica fabrica de chocolate 1966 dice que solo trae español españa
Donde las aguilas se atreven (Latino)
El botin de los valientes (españa)
Superman: La pelicula (españa)
Si esta película es "Willy Wonka y la fábrica de chocolate" (1971) el Blu-ray en su edición Digibook sí contiene el doblaje mexicano original. También tengo la edición de E.U. de El vengador del futuro y ésta no contiene pista de audio en español, sólo Inglés: DTS 5.1 ES Matrix e Inglés: Dolby Digital 5.1 EX.


Esa es la version de Lionsgate que nunca incluye doblajes, si acaso solo el frances canadiense. En Europa la distribuyo Universal y segun parece en la informacion trae los dos tipos de español, pero habra que comprobarlo.

Esto lo saque de un foro gringo:

Código:
DISC INFO:
Disk Title: Total Recall 1990 (Anniversary Edition) EUR Bluray 1080p AVC DTSHDMA 5.1
Disc Size:      35 471 123 299 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:53:36 (h:m:s)
Size:                   28 443 598 848 bytes
Total Bitrate:          33,38 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        17717 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         2121 kbps       5.1 / 48 kHz / 2121 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          2135 kbps       5.1 / 48 kHz / 2135 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             German          2049 kbps       5.1 / 48 kHz / 2049 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Italian         2065 kbps       5.1 / 48 kHz / 2065 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Portuguese      1078 kbps       2.0 / 48 kHz / 1078 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         994 kbps        2.0 / 48 kHz / 994 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         954 kbps        2.0 / 48 kHz / 954 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         973 kbps        2.0 / 48 kHz / 973 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           Danish          25,157 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           30,825 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         25,010 kbps                    
Presentation Graphics           French          29,464 kbps                    
Presentation Graphics           German          33,741 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         30,788 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       21,807 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      26,080 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         26,909 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         28,792 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         29,696 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         22,978 kbps


Por ultimo la lista que puse mas arriba ya esta comprobada que no traen español latino, por si les sirve de referencia.
Lista de Blu-Rays americanos que traen castellano de España y NO español latino:

<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://foro.supervaca.com/viewtopic.php?f=16&t=9429&p=157442#p157442">viewtopic.php?f=16&t=9429&p=157442#p157442</a><!-- l -->
Responder


Mensajes en este tema
Re: Para no quemarse. Blu ray Region A Con doblaje de españa - por Alca_Star - 03-02-2011, 11:45 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)