DETECTIVE CONAN EN MEXICO

[xoconoztlevengador]

Bueno ps Gracias a Comarex y a Videomax ya podemos disfrutar de la pelicula No 1 del Detective Conan, el trabajo es estupendo y quede muy satisfecho, al parecer saldran las demas peliculas y bueno aca les dejo un analisis de la pagina http://www.anmtvla.com/2011/08/analisis-...an-el.html con el q stoy de acuerdisimo, ojala Comares y Videomax se superen con cada entrega de Anime que hagan y ya confirmada la segunda pelicula de Conan dentro de unos meses corrijan los errores q siguen teniiendo respecto al idioma japones, el subtitulaje y la pantalla, ademas sigo sperando ya los siguientes capitulos de Lost Canvas que salen en octubre y diciembre respectivamente saludos espero q este post sirva para opinar de las pelis y de enterarnos de las futuras entregas

Análisis DVD: Detective Conan, El rascacielos del tiempo
Por Shinichi999 en 10 de agosto de 2011

Por fin ya tengo en mis manos el DVD oficial de la primera película de la serie Detective Conan: El rascacielos del tiempo.Tras una exhaustiva revisión les presento mi análisis.
La portada del DVD me parece muy bien diseñada. Tenemos la fortuna de que han usado la original Japonesa (por supuesto, adaptada al Español para el mercado Occidental) y en letras grandes veremos "EL RASCACIELOS DEL TIEMPO", más una leyenda en letras pequeñas con el mismo título en inglés para Estados Unidos: The time bombed Skyscraper. En la contraportada podremos observar los detalles del DVD, como una descripción de la película, la duración, idiomas que incluye y características propias del disco.

El menú es algo simple aunque bastante agradable: veremos escenas de la película mezcladas con el fondo de pantalla mientras escuchamos la melodía "Happy Birthday" que pertenece a los créditos. Tendremos la opción de iniciar la película o acceder a la selección de escenas. Un detalle que me gustó fue que las palabras "Menú principal" usan la misma fuente oficial utilizada para el nombre de la serie, "Detective Conan".


Un punto que me llamó la atención es la calidad de imagen, muy buena para una película que ya tiene 14 años a sus espaldas. Además, como en la edición de TV, han conservado la traducción al Español de los letreros que presentan a los personajes y a los inventos del profesor Agasa. El precio es muy accesible: 99 pesos Mexicanos (8 dólares). Debo aclarar que todas las capturas utlizadas aquí son del DVD oficial, para que puedan comprobar por ustedes mismos la calidad de imagen.

Después de enumerar los puntos positivos, pasamos a los negativos: Volvieron a cometer el mismo error que con Lost Canvas: Formato 4:3 en vez del original 16:9. Si bien no será un problema para la mayoría de las personas que aún poseen una televisión en este formato, será una molestia para los más puristas que desean disfrutar una película con su relación de aspecto original. Esta vez ni se molestaron en agregar el audio Japonés sin subtítulos como sucedió con Lost Canvas, sino que directamente han eliminado esta opción y solo tendremos disponible el doblaje original al Español Latino que aún se sigue transmitiendo por City Family, aunque lo irónico de todo es que los televidentes con sistema digital pueden disfrutar de la película tanto en su versión doblada como en idioma original con subtítulos.

Del doblaje (en este caso Mexicano) Pudo haber sido un doblaje muy bueno, casi perfecto, si no fuera por la horrible voz de Conan, que debe ser cambiada YA (y es algo que Comarex prometió en caso de adquirir más películas de la serie, situación que se dará si estos DVDs tienen buenas ventas).

¿Puntuación? Mi nota final es un 7 de 10.

Lo mejor:

-La calidad del vídeo es muy buena para ser una película de hace 14 años
-Se conservó la traducción de todos los letreros al Español
-El diseño de la portada y de los menús es simple, pero elegante
-El precio es muy accesible, más barato imposible

Lo peor:

-Relación de aspecto 4:3 en vez de la original 16:9
-El no incluir opción de audio Japonés con subtítulos en Español
-Se echa en falta algún extra, como los pósters incluidos en Lost Canvas

Siendo fan de esta serie he intentado ser lo más objetivo posible. Por un lado me produce una enorme alegría que por fin se haya estrenado material oficial de Detective Conan en nuestra región. Rasgar ansiosamente la envoltura y sentir el olor a nuevo de un producto original no tiene precio. Pero por otro lado me molesta que hayan cometido los mismos errores que con Lost Canvas. La compañía encargada de diseñar los DVDs es VIDEOMAX, por lo que si queremos que esta situación cambie, sugiero les escriban solicitándoles incluir audio en Japonés más subtítulos en sus futuros estrenos (¿alguien dijo película 2 del Detective Conan?) y de ser posible formato original Widescreen (16:9) en vez de Fullscreen (4:3). Su mail de contacto es:

<!-- e --><a href="mailto:buzon@distrimax.com.mx">buzon@distrimax.com.mx</a><!-- e -->

Recuerden siempre escribir con educación y buenos argumentos. Pienso que estamos en todo nuestro derecho de pedir un producto de máxima calidad, puesto que estamos pagando por ello.

Sinceramente espero que este DVD tenga buenas ventas, es la única forma de tener más estrenos originales como este y también le daríamos a Comarex y Videomax la oportunidad de corregir los errores que han cometido (¿doblaje de las siguientes películas en Los Angeles con las voces originales de la serie?. Soñar no cuesta nada). ANMTV seguirá promocionando fuertemente este estreno. Dentro de unos meses saldrá a la venta la segunda película de Detective Conan, titulada: La decimocuarta víctima. ¡Videomax, aún tienes una oportunidad de redimirte y reparar tus errores, NO LA DESAPROVECHES!

Recuerda que si eres de México, puedes adquirir esta película en cualquier tienda Retail (como Mixup o Sanborns) o si eres de otro país tienes la opción de importarla.