02-08-2012, 03:36 AM
djpaulc escribió:nilne escribió:djpaulc escribió:bueno, estan llegando los títulos y como es noticia, Universal esta dejando de poner los audios y apenas mantiene los subtitulo.
Sin novedad en el frente, edición digibook solo tiene subtitulo en la película, sin doblaje y nada en los extras.
Si esta incluyendo los doblajes solo que ya no en la edicion de USA, ahora esta sacando otra edicion para Latinoamerica y Europa Oriental. Asi ha hecho con varias de sus ultimas peliculas en BD: The Fighteners, The Big Lebowski, Cape Fear, The Skeleton Key, Honey, The Blues Brothers.
Ademas el 100% del catalogo de Universal en Netflix esta disponible con doblaje y casi todos son los doblajes originales.
Para mi Universal es de las compañias que mas estan apoyando el doblaje latino.
Pues es verdad lo que mencionas, pero ocurre que muchos titulos que estan en usa, aun no salieron para fuera del territorio. Ejemplo: Hombre de familia.
Del catalogo que saldrá para los 100 años de universal no todos estan anunciados en otros paises, pero que esperar. y ojo, Universal esta dejano su distribucion a Paramount fuera de usa.
El problema de Hombre de Familia es que en Mexico no tiene los derechos Universal sino una editora local Quality Films que no creo que vaya a lanzarla nunca en Blu-Ray y mucho menos con doblaje en español, el DVD que lanzaron es muy pobre respecto al de Universal y no trae doblaje. Tampoco en España es de Universal sino de una editora local de alla.
Pero si me consta que Universal maneja el doblaje de esta pelicula porque en Netflix Latinoamerica si la ofrecen con opcion de doblaje al español como todas las del catalogo de Universal.
Asi que solo queda esperar que ojala Quality haya perdido los derechos de esta pelicula en Mexico.