03-15-2012, 12:42 AM
Hola,
Según lo que ha dicho OnScreen si es el doblaje original de los 80´s, osea con las voces de Jesus Barrero como Rick Hunter y Paty Acevedo como Lisa Hayes.
Y para entrar en mas detalle del episodio de los dvds españoles que trae el nuevo doblaje y no el doblaje original, les dejo una parte de un mensaje publicado en los foros de Robotech por un fan español que hizo una breve reseña de la edición española:
Aqui pueden ver el tema completo: http://www.robotech.com/community/forum ... genumber=2
Como había comentado antes seria interesante ver si OnScreen incluyo el doblaje original en ese episodio, crei que tendriamos que esperar mas tiempo pero como reporto Mediaz75 ya esta el set de "Robotech Masters", entonces haber si alquien que lo rente nos lo puede confirmar ^^
Por cierto alguien ha visto la pelicula de Shadow Chronicles en blu-ray en BB? porque he revisado en linea y nada(aunque a veces la pagina y las tiendas físicas parecen empresas diferentes :S)y pues como se acerca el 50% de BB me encantaria comprarla en la promo.
Saludos!!
steel blu ray escribió:Alguien que ya la tenga o la aya rentado, me podria decir por favor, si el audio es el mismo con el que lo pasaban hace tiempo en la tele :mrgreen: o es el redoblaje de ADV films?
saludos.
Según lo que ha dicho OnScreen si es el doblaje original de los 80´s, osea con las voces de Jesus Barrero como Rick Hunter y Paty Acevedo como Lisa Hayes.
Y para entrar en mas detalle del episodio de los dvds españoles que trae el nuevo doblaje y no el doblaje original, les dejo una parte de un mensaje publicado en los foros de Robotech por un fan español que hizo una breve reseña de la edición española:
Cita:Hoy he comprado el DVD 11, el cual contiene los capítulos 41, 42, 43 y 44. En el capítulo 41, "Half moon", la pista de audio español es el de la versión remasterizada, no la del doblaje mexicano de los años 80. Es un error curioso, porque el vídeo del capítulo es el de la versión clásica (no remasterizada), y el audio del mensaje del intermedio (el "en un momento regresamos con Robotech") es el del doblaje de los años 80. Por lo demás, los otros tres capítulos del DVD contienen el doblaje antiguo en español, como el resto de los DVDs de la serie que han ido publicándose.
Aqui pueden ver el tema completo: http://www.robotech.com/community/forum ... genumber=2
Como había comentado antes seria interesante ver si OnScreen incluyo el doblaje original en ese episodio, crei que tendriamos que esperar mas tiempo pero como reporto Mediaz75 ya esta el set de "Robotech Masters", entonces haber si alquien que lo rente nos lo puede confirmar ^^
Por cierto alguien ha visto la pelicula de Shadow Chronicles en blu-ray en BB? porque he revisado en linea y nada(aunque a veces la pagina y las tiendas físicas parecen empresas diferentes :S)y pues como se acerca el 50% de BB me encantaria comprarla en la promo.
Saludos!!
"It's Not The Years, Honey, It's The Mileage"
Indiana Jones - Raiders of the Lost Ark
Indiana Jones - Raiders of the Lost Ark