12-17-2012, 09:23 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 12-17-2012, 09:24 AM por gonzalo MX.)
friendly cultural off topic
Desconozco por que el despectivo al referirse a USA, debe de ser algo parecido a la parte Española.
/friendly cultural off topic
Cita:gabacho, cha.
(Del prov. gavach, que habla mal).
1. adj. Natural de algún pueblo de las faldas de los Pirineos. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a estos pueblos.
3. adj. Dicho de un palomo o de una paloma: De casta grande y calzado de plumas.
4. adj. despect. coloq. francés. Apl. a pers., u. m. c. s.
5. m. despect. coloq. Lenguaje español plagado de galicismos.
6. f. Zam. Especie de dengue de paño que usan las aldeanas.
7. f. El Salv. bata (‖ de los que trabajan en laboratorios, clínicas, etc.).
http://lema.rae.es/drae/?val=gabacho
Cita:Gabacho
Para la región francesa, véase País Gabaye.
Gabacho es una forma despectiva de referirse a los ciudadanos franceses y a todo lo que tenga que ver con Francia.1 .
[editar]Etimología
La Real Academia de la Lengua Española mantiene que la palabra proviene de gavach.1 Uno de los primeros usos registrados de este término fue en 1825. En julio de ese año, aldeanos de Cerdaña (que se había dividido entre España y Francia a raíz del Tratado de los Pirineos de 1659), de ambas nacionalidades, se concentraron en Puigcerdà para celebrar festejos. Sin embargo, la celebración acabó en una matanza provocada por los españoles, que apalearon a los franceses mientras gritaban "¡mateu los gavach, han gobernado España demasiado tiempo!" (En catalán, ¡matad a los gavachos!). La palabra gavatx significaba extranjero en catalán, y era utilizado de manera peyorativa en la Cerdaña, especialmente en contra de los franceses. A su vez, gavatx proviene, según muchos estudiosos, de Gévaudan, región francesa que aportó muchos inmigrantes a España a comienzos de la Edad Moderna, aunque hay opiniones encontradas al respecto.2
[editar]Referencias
↑ a b «gabacho», Diccionario de la lengua española (vigésima segunda edición), Real Academia Española, 2001, consultado el 16 de septiembre de 2011.
↑ VVAA (2001). España, Europa y el mundo atlántico. Homenaje a John H. Elliott. Marcial Pons Historia. p. 311. ISBN 8495379309.
http://es.wikipedia.org/wiki/Gabacho
Desconozco por que el despectivo al referirse a USA, debe de ser algo parecido a la parte Española.
/friendly cultural off topic
Todos mis BDs en venta, escucho propuestas.