04-05-2013, 10:49 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 04-05-2013, 10:51 PM por geobrush.)
Pues los de Zima la volvieron a hacer al estilo Kill Bill. La película trae el mismo transfer de la edición gringa que es un poco inferior en calidad al transfer de Canada que se ve más limpio. El audio igual que la versión gringa es ¡ DTS HD 2.0 ! y Dolby Digital 2.0. Una verdadera burla y un error de la contraportada que indica que es DTS HD 5.1. El audio se escucha horrible y prácticamente todo sale de la bocina central. Con respecto al Aspect Ratio, la película fue filmada en 1.85:1 y se encuadró para cine en 2.35:1 por lo que la imagen del transfer no es recortada sino ampliada hacia arriba y abajo. Cabe señalar que la edición nacional en dvd que sacó Buenavista hace años si venía en su Aspect Ratio de cine 2.35:1 y era DD 5.1.
En fin, esta edición nacional de Zima es una porquería, evítenla a toda costa. Mañana la regresaré a Mix Up. Me quedaré con mi Steelbook de Canada, no tiene subtítulos en español pero al menos es una edición de calidad.
En fin, esta edición nacional de Zima es una porquería, evítenla a toda costa. Mañana la regresaré a Mix Up. Me quedaré con mi Steelbook de Canada, no tiene subtítulos en español pero al menos es una edición de calidad.