Matrix Recargado Reg. 4 Widescreen? o un error?

[Eliseo]

Ayer estaba viendo la nueva revista de Club Nintendo que me llegó (si, soy suscriptor, pero eso es otra historia) y chequé que en la contraportada por la parte de adentro viene una publcidad para el DVD de Matrix Recargado para Reg. 4 y lo primero que dije fue: "Uy! Que irónico que ahora a los lanzamientos en DVD se les dé más importancia y los anuncien masivamente para que nos salgan con sus fregaderas de Fullscreen", porque el anuncio está muy padre:



Pero ya que lo inspeccioné más a detalle me llevé una sorpresa! vean:



Querrá decir esto que:

La edición widescreen existe en R4?
Consideraron lanzarla en wide y cambiaron de opinión?
El diseñador gráfico que hizo el anuncio lo tradujo como Dios le dió a entender y lo puso de esta forma?

Recuerden, este anuncio está escaneado de una revista MEXICANA y de circulación en varios países de américa (aunque supongo que solo el contenido editorial es el mismo y cambian los anuncios), es la del mes de Noviembre que tiene a Mario Kart Double Dash en la portada.