02-20-2014, 12:24 AM
(02-19-2014, 05:55 PM)Homero escribió: Y aquí es donde creo que Daniel, no se explico correctamente, porque yo no veo que él escriba por ningún lado que no quiere que el DVD traiga el track de audio en inglés sino que el quiere el doblaje original o mejor no le pongan nada.Según yo si dijo eso:
(02-18-2014, 04:10 PM)Daniel_Legion escribió: Sobre el doblaje que sea el original de la TV pues para mi si es lo mas importante, incluso aunque no trajera el audio en ingles.
Pero es lo de menos, solo es su opinión, no creo que ninguno de nosotros tenga el poder de influenciar esa decisión.
Cambiando de tema. Si cambiaran la música en la versión en inglés, que tan difícil sería modificar el doblaje y quitar la música original y reemplazarla por las canciones nuevas?
Es dificil? No conozco de ese tipo de procesos, pero me parece recordar que en Dawson's Creek en españa los doblajes traian la música original y el track en inglés la música cambiada. CREO.