04-24-2004, 06:38 PM
En efecto, el review corresponde a la edición española, que es IDENTICA a la de región 4, sin ningun cambio, excepto uno a nuestro favor (segun como lo veamos): La edición española incluye una pista de audio en español (castellano por supuesto) en DD 5.1, codificada aprox a 370 Kbps, que ocupa un poco mas de espacio, mientras que la nuestra incluye una en portugués 2.0 Surround de menos espacio, lo que deja mucho mas espacio libre para la película, ocasiona menor compresión, y por lo tanto, una calidad de imagen que observando con cuidado se puede apeciar mejor. Obviamente esto solo se nota reproduciendo los 2 dvds de las 2 regiones al mismo tiempo, por lo que la diferencia de calidad no es abrumadora, pero como sea, siempre se agradece una mejor calidad en la imagen, por mínima que sea.