09-06-2004, 10:55 PM
romino escribió:La mala, es que no tienen nada de subtitulos en español, es como la temporada 1 en región 1, solo tiene audio en español 2.0. Pero bueno, no es tan malo el doblaje, la he visto doblada por cortesia a mi esposa y les puedo decir que el doblaje es bastante bueno y no distrae en ningun momento aunque no hay como oirla en su idioma original.
Estás seguro Romino???? que mal plan.... la mía ya viene en camino.... leí tu post desde en la tarde pero no contesté.... lo que acabo de hacer es poner un capítulo de la temporada 1 en Región 4 con subtítulos en inglés (espero que esta 3a Temporada tenga por lo menos subs en inglés)... y otro capítulo también de la temporada 1 con doblaje al español..... las dos opciones tienen sus pros y contras.... por ejemplo con subs en inglés disfrutas del audio original... pero al leer los subtítulos definitivamente requieres más concentración y pierdes algo de atención a lo que sucede en pantalla.... y con el doblaje al español es exactamente lo contrario.... puedes concentrarte plenamente con lo que sucede en pantalla.... pero los diálogos se oyen muy feos.....
cuando me llegue a ver como me adapto.... oye y una última pregunta.... la presentación del pack ¿es tan buena como temporada 2 o más bien muy simple como la temporada 1????