Acerca de los doblajes...

¡Hola, Invitado! Regístrate

Calificación:

0 voto(s) - 0 Media
1
2
3
4
5

Modos de tema

Acerca de los doblajes...

Eric

Sin conexión

Posting Freak

Mensajes: 1,319
Temas: 58
Registro en: Jun 2004
Reputación: 0

#39

11-17-2004, 10:11 PM

Eliseo escribió:Por ejemplo, recuerdo que uno de los peces de la pecera del dentista en Buscando a Nemo dijo que lo habían comprado en eBay y en la traducción (no recuerdo si en los subtítulos también) solo dice que lo compraron por Internet

jaja. eso pasa mucho.. incluso con los subtitulos. Acabo de ver "Clueless" en television y mientras Alicia Silverstone decia "acabo de comer 2 platos de Special K", en los subs decia "acabo de comer 2 platos de cereal". Es como si nos tomaran por tontos que no podemos saber lo que es Ebay o Special K...

Saludos.

Mi música

WWW Buscar

« Tema anterior | Tema siguiente »

Mensajes en este tema

Acerca de los doblajes... - por cinescape - 01-13-2004, 10:31 AM

[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 01-13-2004, 12:30 PM

Ok - por cinescape - 01-13-2004, 12:47 PM

[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 01-13-2004, 12:50 PM

Ok - por cinescape - 01-13-2004, 12:56 PM

[Sin título] - por arturo_gtz - 01-13-2004, 03:59 PM

[Sin título] - por Vicco - 01-13-2004, 06:33 PM

[Sin título] - por el Fer - 01-13-2004, 06:38 PM

[Sin título] - por HomeroMTY - 01-14-2004, 08:47 AM

[Sin título] - por el Fer - 01-14-2004, 11:25 AM

Ok - por cinescape - 01-14-2004, 11:28 AM

[Sin título] - por Vicco - 01-14-2004, 12:53 PM

[Sin título] - por warpath - 03-01-2004, 01:40 PM

[Sin título] - por DAN - 03-03-2004, 05:30 PM

[Sin título] - por Vicco - 03-03-2004, 05:37 PM

[Sin título] - por Homero - 03-03-2004, 06:07 PM

[Sin título] - por arturo_gtz - 03-03-2004, 07:21 PM

[Sin título] - por warpath - 03-06-2004, 01:32 PM

[Sin título] - por arturo_gtz - 03-06-2004, 07:01 PM

[Sin título] - por warpath - 03-09-2004, 11:32 AM

[Sin título] - por theoden - 03-09-2004, 11:49 AM

Ok - por cinescape - 11-15-2004, 02:51 PM

[Sin título] - por osdia - 11-15-2004, 08:46 PM

[Sin título] - por maur0 - 11-15-2004, 10:11 PM

[Sin título] - por Jorge E. López H. - 11-15-2004, 11:40 PM

[Sin título] - por Eric - 11-16-2004, 08:42 AM

Ok - por cinescape - 11-16-2004, 09:40 AM

[Sin título] - por Kato - 11-16-2004, 09:47 AM

[Sin título] - por osdia - 11-16-2004, 02:35 PM

[Sin título] - por Vicco - 11-16-2004, 02:47 PM

[Sin título] - por Homero - 11-16-2004, 02:52 PM

Ok - por cinescape - 11-16-2004, 06:26 PM

[Sin título] - por arturo_gtz - 11-16-2004, 07:11 PM

[Sin título] - por Carlos Alanis - 11-16-2004, 08:15 PM

[Sin título] - por noangels - 11-16-2004, 08:28 PM

[Sin título] - por noangels - 11-16-2004, 08:31 PM

[Sin título] - por Jorge E. López H. - 11-16-2004, 10:36 PM

[Sin título] - por Eliseo - 11-17-2004, 02:38 AM

[Sin título] - por Eric - 11-17-2004, 10:11 PM

[Sin título] - por Jorge E. López H. - 11-17-2004, 10:18 PM

[Sin título] - por smellwing - 11-17-2004, 11:25 PM

Ok - por cinescape - 11-18-2004, 10:04 AM

[Sin título] - por arturo_gtz - 11-18-2004, 04:20 PM

Re: Ok - por arturo_gtz - 11-18-2004, 04:27 PM

Ok - por cinescape - 11-18-2004, 04:52 PM

[Sin título] - por osdia - 11-18-2004, 05:15 PM

[Sin título] - por Vicco - 11-18-2004, 05:52 PM

Ver la versión para impresión

Usuarios navegando en este tema: