08-17-2005, 04:30 PM
Es realmente decepcionante que Warner ya no incluya más las versiones en español en sus DVD, con lo que se limitan a un grupo menor de consumidores. Muchos títulos como Troya, Capitan Sky, La Nueva gran estafa, Constantine, El Aviador, y un largo etc, solo incluyen inglés y portugués.
Como creo que muchos están a favor de que el doblaje aparezca en los DVD, -ya será decisión de cada persona si quiere ver la película doblada o en inglés-, pero que al menos nos den la opción de elegir, hay que hacer saber que queremos doblajes.
Incluso hay casos como en La Nueva Cenicienta donde se exhibió doblada en cines y en el DVD le dan preferencia al portugues, al ser ya el único idioma doblado que aparece en los DVDs de Warner. El caso aplica también a los doblajes clásicos de películas y series antiguas, o bien a nuevas series como Smallville ya que tampoco en ninguno de sus DVDs de catalogo han incluido doblaje.
Pues bien apoyemos el doblaje, y aquí les dejó el teléfono de atención a clientes de Warner (gratuito desde cualquier parte del país), para manifestarles nuestra incoformidad de que no ponen la versión en español en sus DVDs.
01 800 2927 637
Yo ya llame y debo decirles que dan una serie de argumentos para tratar de justificarse, pero hay que hacerles entender que son más las personas que hablamos español en latinoamérica y por tanto con doblaje llegará su producto a un mayor sector.
Dicen cosas como que el DVD es igual al region 1 y ellos no le pueden modificar nada..
FALSO, los DVD R1, traen audio en ingles y frances, así que SI los vuelven a editar en R 4, para ponerles el Portugues. Entonces porque no aprovechar e incluir también el español??. Según dicen hay más gente que prefiere el portugues (¡¡???¡¡¡ sin palabras....), así que hay que llamar para que vean que hay muchas personas interesadas en el español.
Pero bueno, ya me extendi mucho, asi que quien quiera llamar es llamada local y al menos hay que hacerles saber que queremos oir Doblaje.
01800 2927 637
Saludos y ojala de resultado
Vladimir Garcia
Doblaje en Español (http://welcome.to/doblaje)
Como creo que muchos están a favor de que el doblaje aparezca en los DVD, -ya será decisión de cada persona si quiere ver la película doblada o en inglés-, pero que al menos nos den la opción de elegir, hay que hacer saber que queremos doblajes.
Incluso hay casos como en La Nueva Cenicienta donde se exhibió doblada en cines y en el DVD le dan preferencia al portugues, al ser ya el único idioma doblado que aparece en los DVDs de Warner. El caso aplica también a los doblajes clásicos de películas y series antiguas, o bien a nuevas series como Smallville ya que tampoco en ninguno de sus DVDs de catalogo han incluido doblaje.
Pues bien apoyemos el doblaje, y aquí les dejó el teléfono de atención a clientes de Warner (gratuito desde cualquier parte del país), para manifestarles nuestra incoformidad de que no ponen la versión en español en sus DVDs.
01 800 2927 637
Yo ya llame y debo decirles que dan una serie de argumentos para tratar de justificarse, pero hay que hacerles entender que son más las personas que hablamos español en latinoamérica y por tanto con doblaje llegará su producto a un mayor sector.
Dicen cosas como que el DVD es igual al region 1 y ellos no le pueden modificar nada..
FALSO, los DVD R1, traen audio en ingles y frances, así que SI los vuelven a editar en R 4, para ponerles el Portugues. Entonces porque no aprovechar e incluir también el español??. Según dicen hay más gente que prefiere el portugues (¡¡???¡¡¡ sin palabras....), así que hay que llamar para que vean que hay muchas personas interesadas en el español.
Pero bueno, ya me extendi mucho, asi que quien quiera llamar es llamada local y al menos hay que hacerles saber que queremos oir Doblaje.
01800 2927 637
Saludos y ojala de resultado
Vladimir Garcia
Doblaje en Español (http://welcome.to/doblaje)