de Anime y Etica

[arturo_gtz]

pues sobre los FANSUB habría que aclarar que por lo general son un grupo de chicos que dedican su tiempo a subtitular de manera no profesional y por el gusto de compartir los animes que más le gusta SIN FINES DE LUCRO (intercambiando o regalando).... pero claro, al final... es piratería.....

Yo creo que hay una pequeña diferencia entre lo que es un producto pirata, y uno "bootleg".

Voy a poner como ejemplo la trilogía original de Star Wars... Mr. Lucas decidió nunca más sacar al mercado la trilogía sin alteraciones, por lo que muchas personas están empezando a producir DVDs (copiandolos de un Laserdisc) de esta trilogía... la diferencia (a mi punto de vista) está en la siguiente:

-Si quien produce los DVDs, lo hace sin fines de lucro (si acaso cobrará el DVD virgen y el envío) es un producto Bootleg, que no se puede decir que es Blanco (legal) o Negro (ilegal) sino algo así como Gris... ya que no existe una edición oficial en DVD de esta trilogía y hay mucha gente interesada en dichos filmes.

-Si quien produce el DVD lo vende, como si fuera suyo, entonces sí es pirata, y es ilegal..

Debo hacer incapié que NO existe un DVD, en ninguna región, de la trilogía original sin alteraciones... esto es importante

Ahora, con respecto a Ranma, es una situación difícil, ya que en varias regiones (como la 1) existe una edición oficial, así que a mi punto de vista no se justifica el comprar esta edición... estoy de acuerdo que no existe una edición oficial con doblaje o subtítulos, sin embargo no es justificación... es como si me pusiera a comprar copias ilegales de "The Flintstones Season 4" ya que no tiene doblaje el R1

Otro ejemplo, mi novia me comentaba la otra vez, que las autoras de Candy Candy se bronquearon, y cualquier posible edición en DVD es casi imposible... mientras las dos señoras se reconcilian y lanzan un DVD oficial, aplica lo mismo que con Star Wars

Otro punto con respecto a esto, aunque quizás se sale un poco del tema es sobre hasta donde llega el "fair use" (uso legítimo) de los CDs y DVDs..., lo ejemplifico:

Yo tengo puro DVD y CD original... en mi coche tengo un estereo de MP3... según yo, tengo un derecho legítimo de ripear mis CDs para escucharlos en el carro, sin embargo la disquera claramente dice que esta prohibida su copia y su exhibición publica... ¿estoy cometiendo algo ilegal?

Ahora, tambien que pasa si agarro uno de mis DVD y lo proyecto en el comedor del trabajo... estoy haciendo una exhibición publica del material, y con ello quebrantando la ley?...

Que pasa, también, si los MP3 que ripee se los pasé a un amigo... entra dentro del "Fair Use"?

Creo yo que la ley del copyright tiene muchos hoyos, y hay cosas que no aclara del todo