12-29-2005, 12:48 PM
vladvamp escribió:SergioBH escribió:En español, si te refieres al empaque y menus y todo eso, supongo que si, pero en cuanto al audio de la película en si, rezemos porque no le metan su español pues eso implicaría no tener DTS.
.
Como que "recemos para que no metan su español", al contrario espero que si lo hagan, ya que de DTS muy pocas personas tienen sus home theaters equipados, mientras que todos hablamos español. Yo supongo que si debe traer español, ya que en la versión de renta salió en 5.1 y cabe mencionar que es un estupendo doblaje dirigido por Ricardo Tejedo.
disculpa Vlad, no es por tirarte la mala onda, es solo que en Mexico cada vez mas personas tienen equipo con DTS, la prueba mas grande es el DTS en español de la "la guerra de los mundos" R4, si Paramaount decidio incluir el dts en español es porque hay mucha gente que tiene receptores de audio digital, otra prueba es el cambio del doblaje español 2.0 al 5.1
En cuanto al punto que comentas respecto a que "aqui todos hablamos español" estoy de acuerdo, todos hablamos español pero estas peliculas son extranjeras y su idioma original no es español, por eso es que muchos preferimos el audio original porque el cine siempre se aprecia mejor en su audio original, pero no te preocupes, las distribuidoras siempre le dan preferencia a los doblajes, los unicos que no consienten a las personas que prefieren el doblaje son los weyes de Warner que insisten con su portugues 5.1, saludos y espero que no te enojes