03-14-2006, 03:03 PM
Rodrigo Castañeda escribió:tendran en cualquiera de estas tiendas. el señor de los anillos la comunidad del anillo edicion extendida, subtitulada al español. por que la R1 no esta subtitulada
En su momento compre las 3 ediciones en veoveo, de hecho España vende la trilogía parecida a la R1, las diferencías y puntos a considerar son:
1) En la Extendida la Funda de cartón es delgado, digipack similar a la R1, en la de Coleccionista (la que venia con figurita) la funda era más parecida en consistencia a la R1.
2) DTS en Castellano en La Comunidad y en El Retorno, DTS en Inglés en Las 2 Torres. Todas tiene DD 5.1 en Inglés y Castellano y subs en Castellano en TODOS los extras.
3) La Comunidad tiene un ligero desface de subtítulos en el disco 2, los subtítulos se adelantan hasta un seg antes del diálogo, pero no es algo que sea molesto, el subtítulaje castellano no hay tantos modismos y la traducción en su mayoría es similar a la que puedes ver en las versiones de cines R4.
4) Es DVD en formato PAL por lo que además de tener un multiregión, tu DVD player debe ser multinorma, es decir que pueda leer PAL/NTSC y que pueda convertir la señal PAL a NTSC, ya que si no lee PAL aunque sea multiregión, tu player no lo leera y si lee PAL, pero no puede cambiar la señal en tu TV solo veras la pantalla con rayas verticales o se vera en blanco y negro, esto último generalmente se resuelve si tu player esta conectado por video componente o compuesto ( los 3 cables Pr/Cr , Pb/Cb , Y ).
5) Si te animas a comprar en España la Versión Extendida, yo te recomendaría que dado el gasto, sería mejor comprar la Trilogía, así aseguras casi al 100% que seran las ediciones digipack, ya que durante los últimos meses de 2005 a comenzado a salir re-ediciones pero en cajas amaray y con impresión de portadas muy malas :roll: al menos es lo que comentan en el foro de España mundodvd.com, y si solo te animas por La Comunidad asegurate de ponerte en contacto con la tienda web y señalar si las unidades que tienen son digipack o amaray.
Unas capturas de la R2 de España
Gift Set de El Retorno R2
En ZONADVD tienen un analisis de las 3 versiones y que puedes checar AQUÍ
Saludos :hola:
8)