Foros de Supervaca.com › Discusión General de Home Theater › Títulos en DVD v
Lady and the Tramp - PLATINUM EDITION

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modos de tema
Lady and the Tramp - PLATINUM EDITION
arturo_gtz Sin conexión
Posting Freak
*****
Mensajes: 4,890
Temas: 474
Registro en: Nov 2003
Reputación: 0
#25
03-17-2006, 08:16 AM
el Fer escribió:Lo curioso es que con esta película en particular, según tengo entendido, la que había demandado no fué nadie de México, sino Peggy Lee, voz original en inglés de la perrita esa que canta en la perrera, en varios idiomas como borregotes la redoblaron (incluyendo en español, claro), para que finalmente en inglés quedara intacta.

de las demás, está el caso de Evangelina Elizondo en el caso de la Cenicienta y de Lupita Perez Arias en el caso de Blanca Nieves y la Bella Durmiente...

Algo había leído sobre esa Peggy Lee, pero que tiene que ver la voz de esta señora (en la edición en inglés) con los doblajes de los demás países? acaso ella hacía la voz en todas las versiones?

Particularmente me preocupa el doblaje del Libro de la selva, ya que el doblaje de Baloo fue el último trabajo de Tin Tan, y sería una pena que fuera a quedar en el olvido :x
[Imagen: cnbanner2.jpg]
WWW Buscar
Responder


Mensajes en este tema
Lady and the Tramp - PLATINUM EDITION - por el Fer - 09-06-2005, 01:22 PM
[Sin título] - por noangels - 09-06-2005, 03:01 PM
[Sin título] - por osdia - 09-06-2005, 04:24 PM
[Sin título] - por Edmundo - 09-06-2005, 06:31 PM
[Sin título] - por noangels - 03-08-2006, 06:49 PM
[Sin título] - por dvdmaniaco - 03-09-2006, 10:29 AM
[Sin título] - por noangels - 03-09-2006, 10:36 AM
[Sin título] - por el Fer - 03-09-2006, 10:55 AM
[Sin título] - por noangels - 03-09-2006, 11:02 AM
[Sin título] - por el Fer - 03-09-2006, 12:41 PM
[Sin título] - por Carlos Alanis - 03-09-2006, 02:44 PM
[Sin título] - por el Fer - 03-09-2006, 02:57 PM
[Sin título] - por Carlos Alanis - 03-09-2006, 03:03 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 03-16-2006, 12:08 AM
[Sin título] - por Betty boop - 03-16-2006, 01:20 AM
[Sin título] - por Carlos Alanis - 03-16-2006, 09:20 AM
[Sin título] - por F.R.I.E.N.D.S - 03-16-2006, 03:01 PM
[Sin título] - por noangels - 03-16-2006, 04:19 PM
[Sin título] - por F.R.I.E.N.D.S - 03-16-2006, 05:11 PM
[Sin título] - por F.R.I.E.N.D.S - 03-16-2006, 05:17 PM
[Sin título] - por noangels - 03-16-2006, 05:27 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 03-16-2006, 09:47 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 03-16-2006, 10:02 PM
[Sin título] - por el Fer - 03-17-2006, 12:16 AM
[Sin título] - por arturo_gtz - 03-17-2006, 08:16 AM
[Sin título] - por noangels - 05-05-2006, 06:46 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 05-05-2006, 09:32 PM
[Sin título] - por noangels - 05-06-2006, 09:16 AM
[Sin título] - por Erubiel - 05-06-2006, 12:28 PM
[Sin título] - por romino - 05-07-2006, 02:59 PM
[Sin título] - por osdia - 05-07-2006, 06:11 PM
[Sin título] - por el Fer - 05-08-2006, 09:25 AM
La BSO - por mikeyomero - 09-03-2007, 03:50 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 3 invitado(s)