06-07-2004, 08:24 AM
Yo la ví el sabado y como varios la ví doblada en español, lo cual en lo personal no me parece tan sufrible, por que te puedes fijar en varios detalles que pierdes al estar leyendo los subs, pero ya la veré en ingles esta semana.
Mis comentarios:
Muy buena adaptación del libro por parte de Cuarón, me gusto mucho que se olvidará de reproducir literalmente el libro para darle más agilidad a la historía que al igual que el libro ya es una historía mas madura que se enfoca al período preadolexcente de los personajes principales.
Yo no ví mal el doblaje al español, solo el doblaje de Hermione se me hizo muy plano, los demás estuvieron muy bien.
Creo que le faltó una media hora a la película para hacer más enfasís en algunos detalles clave que eran necesarios para la comprensión de la historía.
En resumen me gusto mucho la película, sobre todo la la parte del giratiempo, ahí se lucío Cuarón dandole una gran adaptación a esa parte del libro.
Mis comentarios:
Muy buena adaptación del libro por parte de Cuarón, me gusto mucho que se olvidará de reproducir literalmente el libro para darle más agilidad a la historía que al igual que el libro ya es una historía mas madura que se enfoca al período preadolexcente de los personajes principales.
Yo no ví mal el doblaje al español, solo el doblaje de Hermione se me hizo muy plano, los demás estuvieron muy bien.
Creo que le faltó una media hora a la película para hacer más enfasís en algunos detalles clave que eran necesarios para la comprensión de la historía.
En resumen me gusto mucho la película, sobre todo la la parte del giratiempo, ahí se lucío Cuarón dandole una gran adaptación a esa parte del libro.
Saludos desde Cuautitlán Izcalli, la provincia mas cercana a DF Ichtlán Suidad del Humo Eterno.