Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sobre el doblaje
#14
Eliseo escribió:
SquallMX escribió:por ejemplo gracias ha esta ley casi TODOS los videojuegos (Una industria mas grande que el propio Cine) estan en Español!!!, y aqui puro Atole con el dedo...
Pues si, pero sabes todo el tiempo adicional que tienen que esperar para que estén los juegos listos? Es en promedio como 5 meses y más aún si es un juego con mucho texto como un RPG o de aventura porque tienen que modificar el texto del juego, hacer pruebas a ver si no afecta en algo en el juego y aparte hacer las cajas y traducir las cajas y el arte.

De ehcho por lo regular son 2 meses, pues reciben las copias maestras de los juegos al mismo tiempo que America, pero la Conversión NTSC->PAL, y el doblaje atrazan el proceso, aunque eso no es tan complicado, y prefiero esperarme 2 meses mas para jugarlo en la hermosa lengua de Cervantes (Final Fantasy es lo mejor en Español).
Responder


Mensajes en este tema
Sobre el doblaje - por sotarriva - 02-21-2003, 09:15 PM
.... - por cinescape - 02-21-2003, 09:51 PM
[Sin título] - por Erubiel - 02-21-2003, 10:49 PM
[Sin título] - por SquallMX - 02-22-2003, 02:24 AM
[Sin título] - por LUIS - 02-22-2003, 12:56 PM
[Sin título] - por Erubiel - 02-22-2003, 01:15 PM
[Sin título] - por Edmundo - 02-22-2003, 05:17 PM
[Sin título] - por Yoshi - 02-22-2003, 11:43 PM
[Sin título] - por Erubiel - 02-23-2003, 12:13 AM
[Sin título] - por Vicco - 02-24-2003, 02:27 PM
[Sin título] - por SquallMX - 02-24-2003, 06:58 PM
[Sin título] - por Vicco - 02-24-2003, 07:08 PM
[Sin título] - por Eliseo - 02-24-2003, 10:06 PM
[Sin título] - por SquallMX - 02-24-2003, 10:36 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 2 invitado(s)