02-04-2005, 08:35 AM
La nota en El Universal:
Cita:El adiós de una leyenda
Emmitt Smith, el líder corredor de todos los tiempos en la NFL, anunció que no jugará más. Se retirará con Dallas
Especial: NFL 2005
Carlos Rodríguez/Enviado
El Universal
Viernes 04 de febrero de 2005
Notas Relacionadas
Donovan, la mente de un campeón 04/02/05
Verán el juego en 222 países 04/02/05
Jacksonville. No habían pasado ni tres minutos después de anunciar su retiro cuando las lágrimas invadieron el rostro de Emmitt Smith. El líder corredor de todos los tiempos estaba agradeciendo a cada uno de los personajes que lo ayudaron a triunfar, cuando volteo a su izquierda y al ver a Daryl Johnston, comenzó a llorar.
"Pensé que iba a poder terminar sin llorar, Daryl te amo, estuviste conmigo todo el proceso", le dijo Emmitt a Johnston, quien en su labor de corredor bloqueador, le abrió muchos huecos a Smith durante sus épocas de gloria, a principios de la década de los 90, cuando junto a Troy Aikman y Michael Irvin ganaron tres campeonatos en cuatro años.
"Di todo lo que pude al futbol americano, pero es tiempo de moverme a otras cosas", aseguró Smith en una sorpresiva conferencia de prensa. "Le agradezco a Dios por todo lo que me dio. Por concederme la determinación y la motivación para hacer lo que hice".
Entre la larga lista de nombres a los que les dio las gracias, Emmitt hizo algunas pausas.
"Troy (Aikman) sabe que lo amo hasta la muerte. A George Teague lo recordaré siempre por ayudarme a defender la estrella. Daryl Johnston es uno de mis mejores amigos y quien debió ganar el premio al Jugador Más Valioso en el Super Bowl (28). A Jerry Jones por arriesgarse por mí y darme la oportunidad de tener éxito en la vida", dijo Smith.
Al terminar su lista, el jugador de 35 años hizo una pausa. Mientras las lágrimas seguían rodando por sus mejillas, estiró su mano izquierda para tocar uno de los dos cascos de los Vaqueros de Dallas que estaban colocados en el podio donde se estaba celebrando la conferencia de prensa.
"Amo la estrella, sé lo que significa esta estrella", afirmó Smith, mientras su mano tocaba el casco plateado. Emmitt volteó a su izquierda para ver a los ojos al dueño de los Vaqueros, Jerry Jones, a quien tomo de la mano y con voz entrecortada le dijo: "Siempre estaré en deuda contigo. No es que me haya sacado la lotería, pero tú me diste la oportunidad de jugar en la NFL. Espero no haberte decepcionado. En mis 13 años represente a la estrella como debe ser".
Smith aseguró que la decisión de retirarse fue muy difícil, ya que viene de una temporada en la que consiguió casi mil yardas terrestres para un equipo que no es contendiente, como Arizona. Agregó que cuando los Cardenales no le ofrecieron renovarle el contrato, recibió ofertas de otros equipos, pero su familia lo convenció de que era el momento de decir adiós.
"Entiendo a los Cardenales. Ellos quieren a gente más joven, no los culpo", dijo Emmitt. "Al contrario, quiero agradecerles haberme dado la oportunidad de jugar dos años ahí".
A pesar de ser el poseedor de la marca como mejor corredor de todos los tiempos con 18 mil 355 yardas, Emmitt no se considera el mejor de todos los tiempos.
"Lo que sé es que corrí para más yardas que nadie, pero eso no significa que haya sido el mejor", aseguró Smith, quien corrió para mil yardas o más de 1991 al 2001 y fue líder corredor de la liga en 1991, 92 y 95.
Emmitt, quien firmará contrato por un día para retirarse como Vaquero de Dallas, también agradeció a sus oponentes y a la gente que dudó de su capacidad.
"Todos ellos me forzaron a ser mejor. Sin competencia ni gente que dudara, hubiera sido más difícil mantenerme motivado tantos años", concluyó.
Saludos desde Cuautitlán Izcalli, la provincia mas cercana a DF Ichtlán Suidad del Humo Eterno.