09-25-2007, 10:58 PM
En realidad, todo este asunto surge de una problematica nacionalista despues de la Independencia. Resulta que cuando los criollos comienzan a tomar conciencia de que no pueden aspirar a grandes puestos dentro del orden politico de la Nueva España, comienzan sus conflictos de identidad, es decir, no son indigenas ni tampoco peninsulares (españoles autenticos) sino que son nacidos en America, pero no tienen ningun control sobre dicho territorio. Al verse en esta situacion, los criollos comienzan a disertar las ideas (prohibidas) venidas de Europa, en concreto, el movimiento ilustrado, el cual influira a un tal cura criollo apodado Periñon (Miguel Hidalgo) para unirse a los conspiradores (criollos en su mayoria tambien) y pelear por la obtencion de derechos. Eso a nivel micro, a nivel macro lo que estaba pasando es que se iniciaba una lucha por la obtencion de una identidad en un territorio que ellos creian, y justificaban, como propio. El concepto de nacion comienza a perfilarse hasta mediados del siglo XIX, y pensar a Mexico como una nacion es una idea que surge mucho despues de la independencia; de hecho el nombre para la nueva nacion tardara todavia algunos años en ser determinado, la primera opcion era llamarnos "Anahuac", pero les parecio demasiado gacho y prefirieron adoptar el nombre de la cabeza de la triple alianza, centro de la Nueva España.
Con esto en mente, durante la Guerra de Reforma, los dos bandos en pugna, liberales y conservadores, tenian sus propias formas de expresar sus posturas politicas, los conservadores (que proponian la vuelta al viejo orden monarquico-imperial, de ahi que se hayan traido a Maxi) trataron de conservar, valga la redundancia, todas las pautas hispanicas de antaño, entre ellas la escritura antigua del principal asentamiento de los mexica, es decir, Mexico, como se habia escribiendo desde los primeros textos del siglo XVI (Bernardino de Sahagun, Hernan Cortes, Ixtlixochitl, etc.); mientras que los liberales adoptaron el cambio fonetico en la grafia "x" (cuya pronunciacion original viene del nahuatl y es algo asi como "sh") por el sonido de la "j" castella, pero conservando la "x" como una muestra de su posicion. Es decir, finalmente el escribir "Mexico" o "Mejico" no es incorrecto (aunque este ultimo es obsoleto), pero evidencia una postura politica heredada del siglo XIX....Aunque no tengamos conciencia de ello (muchos diputados y personajes politicos importantes del siglo XIX, como Lucas Alaman, seguiran escribiendo "Mejico", si revisan sus biografias se daran cuenta de que todos eran conservadores).
Perdon. No encuentro los acentos
Con esto en mente, durante la Guerra de Reforma, los dos bandos en pugna, liberales y conservadores, tenian sus propias formas de expresar sus posturas politicas, los conservadores (que proponian la vuelta al viejo orden monarquico-imperial, de ahi que se hayan traido a Maxi) trataron de conservar, valga la redundancia, todas las pautas hispanicas de antaño, entre ellas la escritura antigua del principal asentamiento de los mexica, es decir, Mexico, como se habia escribiendo desde los primeros textos del siglo XVI (Bernardino de Sahagun, Hernan Cortes, Ixtlixochitl, etc.); mientras que los liberales adoptaron el cambio fonetico en la grafia "x" (cuya pronunciacion original viene del nahuatl y es algo asi como "sh") por el sonido de la "j" castella, pero conservando la "x" como una muestra de su posicion. Es decir, finalmente el escribir "Mexico" o "Mejico" no es incorrecto (aunque este ultimo es obsoleto), pero evidencia una postura politica heredada del siglo XIX....Aunque no tengamos conciencia de ello (muchos diputados y personajes politicos importantes del siglo XIX, como Lucas Alaman, seguiran escribiendo "Mejico", si revisan sus biografias se daran cuenta de que todos eran conservadores).
Perdon. No encuentro los acentos
"You and me baby are nothin' but mammals, so lets do it like they do on the discovery channel"