06-27-2003, 10:34 AM
Demandan a Steven Spielberg por la película "Chicken Run"
Fuente: CNN en Español
LONDRES -- Un autor infantil británico demandó a Steven Spielberg alegando que la compañía productora del cineasta estadounidense le robó su historia y la convirtió en la exitosa película "Chicken run".
Alan Davidson, de Sussex, en el sur de Inglaterra, emprendió esta semana su multimillonaria batalla legal contra los estudios DreamWorks de Spielberg y los dibujantes Peter Lord y Nick Park, creadores de los cortometrajes "Creature Comforts" y "Wallace & Gromit".
Davidson sostiene que la película de dibujos animados se basó en su novela de 1995 "Escape from Cold Ditch", en la que una gallina encabeza una fuga de una granja avícola.
El escritor acusa a Spielberg y sus socios de infringir las leyes de derechos de autor que protegen su historia al no identificarle como autor del filme.
"Es un asunto de principios y honestidad", dijo el portavoz de Davidson a la agencia de noticias británica UK Press Association.
Los documentos judiciales presentados esta semana en Lewes, Sussex, contra DreamWorkds y Aardman Animations, con sede en Gran Bretaña, citan varias similitudes entre el libro y la película.
El protagonista de ambas historias es una gallina -- llamada Ginger en "Chicken Run" y Fleur en "Escape from Cold Ditch" -- que lidera la huida de la granja, según los documentos.
Los documentos también dicen que Davidson le puso el título a su libro en alusión al Castillo de Colditz, una prisión durante la Segunda Guerra Mundial, donde una fuga fue bautizada con el nombre de "home run".
Las similitudes entre las historias "confirman que los acusados se han apropiado materialmente de toda la novela de Davidson y la han llevado a la pantalla", indicaron los documentos.
Davidson, que ha escrito 16 libros, emprendió las acciones legales al no llegar a un acuerdo luego de tres años de conversaciones con DreamWorks.
Aardman Animations negó la reclamación de Davidson y prometió defenderse de las acusaciones.
"Chicken Run", estrenada en el 2000, recaudó más de 160 millones de dólares en los cines de todo el mundo.
Fuente: CNN en Español
LONDRES -- Un autor infantil británico demandó a Steven Spielberg alegando que la compañía productora del cineasta estadounidense le robó su historia y la convirtió en la exitosa película "Chicken run".
Alan Davidson, de Sussex, en el sur de Inglaterra, emprendió esta semana su multimillonaria batalla legal contra los estudios DreamWorks de Spielberg y los dibujantes Peter Lord y Nick Park, creadores de los cortometrajes "Creature Comforts" y "Wallace & Gromit".
Davidson sostiene que la película de dibujos animados se basó en su novela de 1995 "Escape from Cold Ditch", en la que una gallina encabeza una fuga de una granja avícola.
El escritor acusa a Spielberg y sus socios de infringir las leyes de derechos de autor que protegen su historia al no identificarle como autor del filme.
"Es un asunto de principios y honestidad", dijo el portavoz de Davidson a la agencia de noticias británica UK Press Association.
Los documentos judiciales presentados esta semana en Lewes, Sussex, contra DreamWorkds y Aardman Animations, con sede en Gran Bretaña, citan varias similitudes entre el libro y la película.
El protagonista de ambas historias es una gallina -- llamada Ginger en "Chicken Run" y Fleur en "Escape from Cold Ditch" -- que lidera la huida de la granja, según los documentos.
Los documentos también dicen que Davidson le puso el título a su libro en alusión al Castillo de Colditz, una prisión durante la Segunda Guerra Mundial, donde una fuga fue bautizada con el nombre de "home run".
Las similitudes entre las historias "confirman que los acusados se han apropiado materialmente de toda la novela de Davidson y la han llevado a la pantalla", indicaron los documentos.
Davidson, que ha escrito 16 libros, emprendió las acciones legales al no llegar a un acuerdo luego de tres años de conversaciones con DreamWorks.
Aardman Animations negó la reclamación de Davidson y prometió defenderse de las acusaciones.
"Chicken Run", estrenada en el 2000, recaudó más de 160 millones de dólares en los cines de todo el mundo.