La Cenicienta (Cinderella)

[gonzalo MX]

Francia

Cendrillon + Cendrillon 2 - Une vie de princesse + Le sortilège de Cendrillon, EUR 34,99

[Ducksiki]

Pregunta, es cierto que hay problemas en el audio? me comentó un amigo que la compró en Liverpool.

[PNKC]

Pregunta, es cierto que hay problemas en el audio? me comentó un amigo que la compró en Liverpool.

yo compre hoy la edicion especial de la trilogia en Samborns y solo he probado el primer disco y al principio la narradora que cuenta la historia se salta la primera parte (en español) mañana la voy a ver completa haber si tiene mas errores y voy a checas el segundo disco tambien, a alguien mas le pasa eso? o es solo mi disco

[gonzalo MX]

¡No se la salta! lo que pasa es que subtitulado aparece "Erase una vez" o cualquiera que sea el texto en el libro y después continua, efectivamente pareciera que el audio entra mal pero no lo es, eso es lo que vi Yo.

[el Fer]

¡No se la salta! lo que pasa es que subtitulado aparece "Erase una vez" o cualquiera que sea el texto en el libro y después continua, efectivamente pareciera que el audio entra mal pero no lo es, eso es lo que vi Yo.

No, si se lo salta, en el DVD de 2005 la narradora dice: "Erase una vez, en tierras muy lejanas, había un pequeño reino; próspero, tranquilo y rico en romance y tradición"... en esta nueva edición se volaron la primera parte. Aunque fuera como dices, no tiene sentido decir "Erase una vez prospero, tranquilo...."

[evilpigskin]

OH MY GOH!!

¿esto es en todos los discos? (asumo que si) o solo en la versión sencilla?

[Roberto Gaytan]

Hay una falla técnica en el doblaje latino, cuando empieza la peli se oye la voz de la narradora diciendo "había una vez, en un país...", no se oye esta primera parte, se escucha a partir de que dice "...prospero, alegre..." y no empieza con el "había una vez..." que si fue doblado y se escucha en el dvd edición especial de cenicienta, mientras que el dvd que trae la edición diamante también no se escucha ese primer párrafo, sino a partir de donde mencione...

Ya había comentado anteriormente del problema del audio...

[PNKC]

Hay una falla técnica en el doblaje latino, cuando empieza la peli se oye la voz de la narradora diciendo "había una vez, en un país...", no se oye esta primera parte, se escucha a partir de que dice "...prospero, alegre..." y no empieza con el "había una vez..." que si fue doblado y se escucha en el dvd edición especial de cenicienta, mientras que el dvd que trae la edición diamante también no se escucha ese primer párrafo, sino a partir de donde mencione...

Ya había comentado anteriormente del problema del audio...

Pues que mal, se supone que este es un clásico

[gonzalo MX]

caso cerrado, desde la fuente misma de origen

Asi es la versión actual amiguito, eso no lo determina ni México, viene de USA.

por lo que mi apreciación es la correcta.

[el Fer]

si, de la misma manera que 'El Artista' mueve los labios primero y a los tres segundos se oye su voz en nuestro país. Viva México.

[gonzalo MX]

"Tomas" el Fer, digo ya salio el por que esta así.

[cuau_cg]

O sea que se sientan y se callan. No hay mas que decir sobre el tema. A quien no le guste que no la compre
Yo si la compré y jamás la devolveria por una cosa así, total ni es el doblaje original.

[Lost hero]

o veanla en ingles y asunto arreglado

[Homero]

Yo por lo mismo, no la compraré, por el redoblaje, en fin, todavía consigues el DVD anterior en las tiendas del Eje Central...

[Darth Bane]

No vi que nadie más lo comentara, pero si están considerando comprar la edición con la moneda de Liverpool, esta viene sin slipcover para que esten sobre aviso.

[Perlti]

No vi que nadie más lo comentara, pero si están considerando comprar la edición con la moneda de Liverpool, esta viene sin slipcover para que esten sobre aviso.

Tenía mis sospechas porque tanto el que trae la moneda como la otra edición están al mismo precio, gracias por confirmar

[evilpigskin]

Pero la moneda es horrenda ¿no?

[Perlti]

Pero la moneda es horrenda ¿no?

Será porque se ve algo cachetona en la moneda?

[gonzalo MX]

Sold out en pre-order

Cinderella: Diamond Edition - Zavvi Exclusive Limited Edition Steelbook (The Disney Collection #14) Blu-ray, £19.99, Release Date: 07 April

[Ducksiki]

Pufff esperemos haya otro lote cuando salga.

Enviado desde mi GT-I8190L mediante Tapatalk