HBO series (canales para México y Latinoamérica)

[Reynier]

Hola!

Yo le contrate HBO en Amazon a mi madre (la prueba de 7 días) porque ella esta enamorada de Prime Video, últimamente ha visto mas contenido ahí que de Netflix y como siempre le ha gustado HBO pensé que seria buena adición, pero nos topamos con un problema, varias películas que quiso ver no tenían audio en español ni siquiera subtítulos (algunos tenían audio en Frances ), no se si fue problema de nosotros, pero fue una de las razones que decidí cancelar el canal al día siguiente, si revise las series originales como GOT y esa si tenían la opción de audio y subs en español, me imagino que el resto también.

Como mencione no si fue algún problema de nosotros, mi mama usa una TV TLC(con el OS de Roku) y el contenido de Prime le sale en Ingles por default(las descripciones) no se si eso fue factor en que no saliera mas pistas de audio o subtítulos en algunas de sus películas, alguien mas ha podido confirmar esto?

Saludos!!!

Tienes razón, en el canal de HBO películas como Entrevista con el Vampiro, 12 Monos, Abandon, Mr Deeds, Matrix, Gremlins 1 y 2, Eyes Wide Shut, I Kill Giants, Maquinas Mortales, etc. solo están en inglés con subtítulos en inglés. Y no todas las series originales tienen opción de idioma español, por ejemplo la de Chernobyl solo viene en inglés con subtítulos en inglés y francés, la de Los Sopranos solo tiene doblaje en portugués. Pero es peor con otros canales, por ejemplo el de Starz donde muchas películas que en Netflix están disponibles con audio y subtítulos en español como Requiem for a Dream, Sector 9, Bad Boys 1 y 2, Reservoir Dogs, Homecoming, ahí solo están en inglés con subtítulos en inglés o el de AcornTV el cual no tiene ningún contenido con audio en español y solo como alrededor del 50% trae subtítulos en español. Los únicos canales que he visto que el 90% o más del contenido trae audio y/o subtítulos en español son el de Póngalo y el de Paramount.