03-29-2003, 11:08 AM
Violentos bombardeos sobre Bagdad, movilizaciones contra la guerra en Irak
Por <!-- e --><a href="mailto:hola@vanguardia.com.mx">hola@vanguardia.com.mx</a><!-- e -->
BAGDAD, MARZO 29, 2003 (AFP) - Bagdad era azotada de nuevo por las bombas en la mañana del sábado, en el décimo día de la guerra, tras los violentos bombardeos del viernes que causaron por lo menos 38 muertos y 80 heridos en la capital, mientras nuevas manifestaciones contra la guerra en Irak están anunciadas en todo el mundo.
Bagdad y sus alrededores fueron objeto de varias olas de intensos bombardeos que comenzaron a las 07H00 (04H00 GMT). Las deflagraciones fueron escuchadas a las 10H20 (07H20 GMT) en los alrededores de la capital.
Durante las incursiones, el ministerio de Información iraquí fue dañado por un ataque con misiles Tomahawk.
Al menos un misil destrozó el último piso del edificio, que tiene once. En este piso funcionaba la compañía pública iraquí de internet. Además de la oficina del ministro de Información, Mohamed Said Al Sahhaf, ubicada en los pisos superiores del edificio, el ministerio tiene también allí los locales de la agencia de prensa iraquí Ina.
En el centro de prensa, contiguo al ministerio, los vidrios volaron hechos añicos y los alrededores se cubrieron de escombros.
En la noche del viernes al sábado, un edificio del principal complejo presidencial en el centro de Bagdad fue blanco de bombardeos.
El ataque se produjo el sábado alrededor de la O1H00 (viernes 22H00 GMT). El viernes a última hora de la tarde el bombardeo de un mercado popular de Bagdad causó entre 30 y 52 civiles muertos y por lo menos 47 heridos, según diferentes fuentes médicas consultadas por la AFP.
La mayoría de las víctimas eran niños, mujeres y ancianos, según el director del hospital Nur. Un corresponsal de la AFP vio nueve cuerpos calcinados, entre los cuales los de dos niñitos.
En la mañana del sábado ocho civiles murieron y 33 resultaron heridos por la caída de dos misiles, según las autoridades iraquíes. El comando central norteamericano (Centcom) en Qatar indicó que iniciaría una investigación sobre estas nuevas muertes de civiles.
Por otra parte, un misil iraquí cayó anoche sobre el centro de Kuwait, causando dos heridos leves. Desde que empezó la guerra contra Irak el 20 de marzo, unos quince misiles iraquíes fueron lanzados sobre Kuwait sin causar víctimas pero ésta es la primera vez que la capital emiratí es alcanzada. El viernes la ofensiva terrestre británico-estadounidense hacia Bagdad parecía estar bloqueada debido al hostigamiento iraquí entre Najaf y Kerbala, a un centenar de kilómetros al sur de la capital de Irak.
Helicópteros Apache de la 101ª División aerotransportada y aviones británico-norteamericanos atacaron anoche a las tropas iraquíes en la provincia de Kerbala, especialmente las posiciones de la división Medina de la Guardia republicana iraquí, según militares de la coalición.
La 3ª división de infantería norteamericana no parecía realizar progresos el viernes y una parte de sus fuerzas sufría ataques en le región de Najaf. Un soldado estadounidense murió y otros cinco resultaron heridos el sábado en el centro de Irak cuando su vehículo blindado Bradley volcó, anunció el Centcom.
Sus respectivas identidades no serán divulgadas hasta que las familias no sean informadas.
Más al este, unidades de marines hicieron una pausa en su avance para reagruparse y reavituallarse.
Cuatro marines están dados como desaparecidos tras los combates en la región de Nasiriya (350 km al sudeste de Bagdad), según el Centcom. En Basora (sur), combates entre fuerzas de la coalición e iraquíes tuvieron lugar toda la noche, según el corresponsal de la antena qatariota Al Jazira. Un soldado británico murió y cuatro resultaron heridos por "disparos amigos" en esa región.
Muchos habitantes de esta ciudad que huyen de los combates destacaron que la población carecía de agua y alimentos.
Ocho periodistas -siete italianos y un camarógrafo de Al Jazira- que estaban desaparecidos desde la víspera en la región de Basora, fueron vistos en la mañana del sábado por un corresponsal de esa cadena de televisión. Los siete periodistas italianos salieron de Basora el sábado por la mañana hacia Bagdad, mientras que el camarógrafo de Al Jazira, regresó sano y salvo a la ciudad, dijo el corresponsal.
En el norte las actividades militares se intensificaron anoche con nuevos bombardeos contra Mosul.
En tanto que la prensa norteamericana empieza a criticar la táctica militar de la coalición y la lentitud de su avance, el presidente George W. Bush dijo que las fuerzas habían realizado "grandes progresos" e infligían "serios daños" a las tropas iraquíes.
El general norteamericano William Wallace, comandante de las fuerzas terrestres en Irak y encargado de organizar el asalto final a Bagdad, reconoció en Washington que los problemas logísticos y la táctica de guerrillas adoptada por las fuerzas iraquíes aconsejan "una pausa", que probablemente prolongará la guerra.
El Pentágono precisó que ciertas unidades "retomaban fuerzas" en espera de la llegada de refuerzos de la 4ª división de infantería. En ese sentido, 12.000 efectivos están ya camino del Golfo.
El campo de la paz anunció nuevas movilizaciones en Europa. El viernes el mundo árabe y también Irán vio miles de manifestantes desfilar proclamando su apoyo a Irak y vituperando a Estados Unidos.
El Consejo de seguridad de la ONU adoptó por unanimidad el viernes una resolución permitiendo la reanudación del programa humanitario "petróleo por alimentos" para Irak, que autoriza al país a vender su petróleo en el mercado internacional para financiar la compra de medicamentos y alimentos.
Por <!-- e --><a href="mailto:hola@vanguardia.com.mx">hola@vanguardia.com.mx</a><!-- e -->
BAGDAD, MARZO 29, 2003 (AFP) - Bagdad era azotada de nuevo por las bombas en la mañana del sábado, en el décimo día de la guerra, tras los violentos bombardeos del viernes que causaron por lo menos 38 muertos y 80 heridos en la capital, mientras nuevas manifestaciones contra la guerra en Irak están anunciadas en todo el mundo.
Bagdad y sus alrededores fueron objeto de varias olas de intensos bombardeos que comenzaron a las 07H00 (04H00 GMT). Las deflagraciones fueron escuchadas a las 10H20 (07H20 GMT) en los alrededores de la capital.
Durante las incursiones, el ministerio de Información iraquí fue dañado por un ataque con misiles Tomahawk.
Al menos un misil destrozó el último piso del edificio, que tiene once. En este piso funcionaba la compañía pública iraquí de internet. Además de la oficina del ministro de Información, Mohamed Said Al Sahhaf, ubicada en los pisos superiores del edificio, el ministerio tiene también allí los locales de la agencia de prensa iraquí Ina.
En el centro de prensa, contiguo al ministerio, los vidrios volaron hechos añicos y los alrededores se cubrieron de escombros.
En la noche del viernes al sábado, un edificio del principal complejo presidencial en el centro de Bagdad fue blanco de bombardeos.
El ataque se produjo el sábado alrededor de la O1H00 (viernes 22H00 GMT). El viernes a última hora de la tarde el bombardeo de un mercado popular de Bagdad causó entre 30 y 52 civiles muertos y por lo menos 47 heridos, según diferentes fuentes médicas consultadas por la AFP.
La mayoría de las víctimas eran niños, mujeres y ancianos, según el director del hospital Nur. Un corresponsal de la AFP vio nueve cuerpos calcinados, entre los cuales los de dos niñitos.
En la mañana del sábado ocho civiles murieron y 33 resultaron heridos por la caída de dos misiles, según las autoridades iraquíes. El comando central norteamericano (Centcom) en Qatar indicó que iniciaría una investigación sobre estas nuevas muertes de civiles.
Por otra parte, un misil iraquí cayó anoche sobre el centro de Kuwait, causando dos heridos leves. Desde que empezó la guerra contra Irak el 20 de marzo, unos quince misiles iraquíes fueron lanzados sobre Kuwait sin causar víctimas pero ésta es la primera vez que la capital emiratí es alcanzada. El viernes la ofensiva terrestre británico-estadounidense hacia Bagdad parecía estar bloqueada debido al hostigamiento iraquí entre Najaf y Kerbala, a un centenar de kilómetros al sur de la capital de Irak.
Helicópteros Apache de la 101ª División aerotransportada y aviones británico-norteamericanos atacaron anoche a las tropas iraquíes en la provincia de Kerbala, especialmente las posiciones de la división Medina de la Guardia republicana iraquí, según militares de la coalición.
La 3ª división de infantería norteamericana no parecía realizar progresos el viernes y una parte de sus fuerzas sufría ataques en le región de Najaf. Un soldado estadounidense murió y otros cinco resultaron heridos el sábado en el centro de Irak cuando su vehículo blindado Bradley volcó, anunció el Centcom.
Sus respectivas identidades no serán divulgadas hasta que las familias no sean informadas.
Más al este, unidades de marines hicieron una pausa en su avance para reagruparse y reavituallarse.
Cuatro marines están dados como desaparecidos tras los combates en la región de Nasiriya (350 km al sudeste de Bagdad), según el Centcom. En Basora (sur), combates entre fuerzas de la coalición e iraquíes tuvieron lugar toda la noche, según el corresponsal de la antena qatariota Al Jazira. Un soldado británico murió y cuatro resultaron heridos por "disparos amigos" en esa región.
Muchos habitantes de esta ciudad que huyen de los combates destacaron que la población carecía de agua y alimentos.
Ocho periodistas -siete italianos y un camarógrafo de Al Jazira- que estaban desaparecidos desde la víspera en la región de Basora, fueron vistos en la mañana del sábado por un corresponsal de esa cadena de televisión. Los siete periodistas italianos salieron de Basora el sábado por la mañana hacia Bagdad, mientras que el camarógrafo de Al Jazira, regresó sano y salvo a la ciudad, dijo el corresponsal.
En el norte las actividades militares se intensificaron anoche con nuevos bombardeos contra Mosul.
En tanto que la prensa norteamericana empieza a criticar la táctica militar de la coalición y la lentitud de su avance, el presidente George W. Bush dijo que las fuerzas habían realizado "grandes progresos" e infligían "serios daños" a las tropas iraquíes.
El general norteamericano William Wallace, comandante de las fuerzas terrestres en Irak y encargado de organizar el asalto final a Bagdad, reconoció en Washington que los problemas logísticos y la táctica de guerrillas adoptada por las fuerzas iraquíes aconsejan "una pausa", que probablemente prolongará la guerra.
El Pentágono precisó que ciertas unidades "retomaban fuerzas" en espera de la llegada de refuerzos de la 4ª división de infantería. En ese sentido, 12.000 efectivos están ya camino del Golfo.
El campo de la paz anunció nuevas movilizaciones en Europa. El viernes el mundo árabe y también Irán vio miles de manifestantes desfilar proclamando su apoyo a Irak y vituperando a Estados Unidos.
El Consejo de seguridad de la ONU adoptó por unanimidad el viernes una resolución permitiendo la reanudación del programa humanitario "petróleo por alimentos" para Irak, que autoriza al país a vender su petróleo en el mercado internacional para financiar la compra de medicamentos y alimentos.