09-08-2010, 05:45 PM
Muy interesante el reportaje, la comprare pronto.
Soy yo o la calidad de imagen es inferior a la pelicula de totoro?
Ya vi tu video del doblaje (aqui el link : http://www.youtube.com/watch?v=lnF0lib21Ww )
Las voces me parecieron mas que nada correctas, la de jiji no me gusto mucho aunque si es mas apegada a lo que miyazaki quiere habra que respetarle.
Me parece que exageras con la cantidad de dialogos, creo que estas contando los que disney se invento.
La verdad que no me sorprenderia ver que falten dialogos (ojo, solo en las escanas que las que no se el personaje de frente)por lo que hizo disney.
Gracias por el reportaje y el video.
Presiento que en el dvd de porco rosso vendra el anuncio de que editaran las otras 4 peliculas (asi o mas adelantado XD)
Soy yo o la calidad de imagen es inferior a la pelicula de totoro?
Ya vi tu video del doblaje (aqui el link : http://www.youtube.com/watch?v=lnF0lib21Ww )
Las voces me parecieron mas que nada correctas, la de jiji no me gusto mucho aunque si es mas apegada a lo que miyazaki quiere habra que respetarle.
Me parece que exageras con la cantidad de dialogos, creo que estas contando los que disney se invento.
La verdad que no me sorprenderia ver que falten dialogos (ojo, solo en las escanas que las que no se el personaje de frente)por lo que hizo disney.
Gracias por el reportaje y el video.
Presiento que en el dvd de porco rosso vendra el anuncio de que editaran las otras 4 peliculas (asi o mas adelantado XD)