08-25-2010, 06:06 PM
Perdòn, no me di a entender, mea culpa. Me refiero a que en una release nacional; en este caso el BD de Warner que en la caja diga "Español 5.1" se me hace muy desobligado de parte de los tipos de Warner incluir ese dato. Mucha gente seguramente se ira por la finta de que se trata del doblaje nacional. Como por ejemplo, casos como Los Intocables o Volver al Futuro que en la caja decìa ser español, y en realidad era de España. Sì fuese una ediciòn USA hasta eso, no habria problema, pero en una release nacional que hagan eso esta mal porque desinforman al comprador. Lo mejor es omitir el "Español" en la parte correspondiente al audio para evitar malentendidos.