06-28-2005, 10:18 AM
Pues ya hay noticias del nuevo doblaje de los Simpsons, esto es lo que publicaron en contactodvd.com
Yo espero (y confío) en que el cambio será para bien, ya estaba bueno de las estupideces que le metía Beto Velez al doblaje ("woohoo!, voy a conocer a Alan Tacher" :puke: )
Cita:Hola, pues algo raro paso hoy a las 12:30 am, pasaron el primer episodio de la temporada 16, es el especial de Halloween y pues apatir de esta temporada es donde viene el nuevo doblaje, me sorprendio porque la temporada 16 no se estena hasta dentro de un mes o dos(de hecho repitieron el piloto de American Dad y pues la serie no se estrena oficialmente hasta el 4 de Julio, pero como es el piloto a lo mejor por eso lo volvieorn a pasar, para introducir el inicio de temporada), pero bueno a lo que nos interesa... las voces:
Homero.- Tiene sus momentos en donde si se parece a la de Humberto Velez, de hecho al principio no note el cambio, pero si prestas atencion si notas la diferencia, aunque tmb hay partes donde se se oye muy diferente.
Marge.- Bueno esta voz tmb tiene ese tono como "ronco" que tenia al antigua voz en español y tmb la que tiene en ingles, pero en esta version en español se oye rara, hasta fingida
Bart.- Tal vez el que mejor les quedo, si notas que es otra voz, pero la voz le queda jeje.
Lisa.- La que devolada se nota, tiene sus momentos buenos, pero en general no me gusto mucho.
Maggie.-... Pero esta ni habla
Sr. Burns.- Aqui si puedo decir que la anterior era muchisimo mejor.
Hay otro personajes que se quedaron con sus voces origianles, como el jefe Gorgori, Moe y creo que habia otro pero no recuerdo jeje, Apu tmb cambio de voz y pues se noto porque este personaje casi siempre tenia una misma voz, pero pues aca tmb la cambiaron, Flanders tmb tiene diferente, pero pues este personaje en ultimas temporadas cambio de voz de la que se oye al principio.
En fin, vamos a ver si nos llegamos a acostumbrar a estas nuevas voces, lo veo dificil pero el tiempo lo dira, pero eso si, se extrañaran las voces originales
Saludos!!!
Yo espero (y confío) en que el cambio será para bien, ya estaba bueno de las estupideces que le metía Beto Velez al doblaje ("woohoo!, voy a conocer a Alan Tacher" :puke: )