11-17-2013, 02:12 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 11-17-2013, 02:27 PM por octavio.)
(11-17-2013, 12:21 PM)drsnarf escribió: Yo llevo vistas las 2 de Drácula, Frankestein y la Momia. Muy buenas, me alegro de no haberlas visto antes y que la primera experiencia sea con estas excelentes restauraciones.Como dije espero ver Drácula en español pronto (esta semana próxima si puedo).
Aprovechen que seguro en el buen fin la encuentran a mitad de precio en más de alguna tienda.
Octavio, la versión en español de Drácula es muy buena y el video también está de 10, es un mejor producto que la de inglés en todo menos en el conde mismo.
Por cierto, no sé si todas las veces escribiste intencionalmente el nombre del género en inglés (Horror), ya que la traducción correcta (hablando del género literario y cinematográfico) es Terror.
Saludos.
Y la verdad pensaba que en cuanto a género la palabra "horror" era aplicable en español, hasta una antología de cuentos de "horror" (sic) tengo. editadas por Ed. Roca
Muchas gracias por la aclaración, procuraré usar Terror de hoy en más al referirme al género.
PD: Qué bueno que me recordaste "La Momia", un restauración de primera también. Me sorprendió ver el increíble nivel de detalle en el maquillaje de Boris Karloff, sobretodo después de estar acostumbrado a ver la peli en TV y DVD, una diferencia abismal la verdad.